Results for meer dan u verwacht translation from Dutch to French

dit is eigenlijk meer dan verwacht.
je voudrais brièvement en citer quelquesunes.

dit kan misschien meer kracht kosten dan u verwacht.
cela peut demander plus de force qu'attendu.

daardoor stegen de pensioenen aanzienlijk meer dan verwacht.
les augmentations ont été, de ce fait, notablement plus importantes qu'escompté.

dat is veel meer dan iemand ooit had verwacht, denk ik.
c' est, me semble-t-il, beaucoup plus que ce que qui que ce soit aurait pu attendre.

bourlanges u verwacht, wat zult u dan doen?
bourlanges mission le reconnaît également.

dit is meer dan de 7% reëel die van effecten mag worden verwacht.
cela serait supérieur au rendement réel de 7% que l'on pourrait attendre d'un portefeuille boursier.

als u meer datscan heeft gekregen dan u zou mogen
si avez reçu plus de datscan que vous n’auriez dû

wat men van u verwacht, zijn onderbouwde argumenten en bewijsstukken.
un capitalrisqueur a besoin d'arguments et de documents, et votre exposé a pour objet de les appuyer.

ik weet niet meer dan u, die nochtans goed geïnformeerde politici bent.
je n'en sais pas plus que vous, qui êtes des hommes politiques bien informés.

maar laat ik er onmiddellijk aan toevoegen: het is méér dan verwacht.
mais j' ajouterais immédiatement que ce sera plus que ce que l' on attendait.

op dit congres worden meer dan 300 personen verwacht, waaronder eminente wetenschappers (zoals prof.
plus de 300 personnes sont attendues à ce congrès, dont d'éminentes personnalités scientifiques (comme le prof.

er zal niet van u verwacht worden dat u ze voor die datum accepteert.
vous ne serez pas obligé de les accepter avant ce moment­là.

de voorzitter. — misschien meer dan u zou ver wachten, mevrouw buchan.
notre position est forte pour défendre nos points de vue.

het is mogelijk dat de werkgever van u verwacht dat u zelf informeert naar het resultaat.
selon la constitution, il ne peut y avoir aucune discrimination fondée sur le sexe, l’âge, la race et la nationalité.

het is niet altijd eenvoudig concreet vooruitgang te boeken op de initiatieven die u verwacht.
ce n' est pas toujours facile pour faire avancer concrètement ces initiatives que vous attendez.

meer dan ooit verwachten de europese burgers van ons resultaten.
en cette époque sans précédent, les citoyens européens attendent de nous des résultats.

naar verwachting zal dit aantal eind 2013 meer dan 20 000 bedragen.
ce nombre devrait dépasser 20 000 d’ici à la fin 2013.

de wereldbevolking zal in 2050 naar verwachting meer dan 9 miljard bedragen29.
selon les prévisions, la population mondiale devrait dépasser 9 milliards d’individus d’ici 205029.

als url-adressen niet werken zoals u verwacht, probeer ze dan eerst in konqueror te openen.
quand les url ne fonctionnent pas comme attendu, essayez de les ouvrir tout d'abord avec konqueror.

de verwachte duur van het tijdelijke gebruik bedraagt niet meer dan 24 maanden.
la durée prévue de l’utilisation temporaire ne dépasse pas vingt-quatre mois.