Results for meer gespreid translation from Dutch to French

gespreid
étalé

gespreid laden
chargement avec éclatement

gespreid-spectrumsignaal
signal à spectre étalé

gespreid geboekt disagio
étalement de la décote

in de tijd gespreid afschrijven
amortir de manière échelonnée

gespreid invoeren van een wijziging
traitement de transaction distribué

bovendien is deze werkgelegenheid veel meer gespreid over de kleine
d'autre part, ces possibilités nouvelles sont réparties très largement entre les petites collectivités dispersées le long du littoral de cette région, qui est l'une des plus excentriques d'europe et l'une des plus pauvres.

gespreid over twee jaar (1998-1999)
biennalle: 1998-1999

meervoudige toegang door gespreid spectrum
accès multiple par étalement du spectre

de voordelen van deze structurele veranderingen zij daarentegen meer gespreid.
dans le même temps, les gains résultant de ces mutations industrielles sont diffus.

gespreid spectrum met lage spectrale vermogensdichtheid
étalement du spectre avec faible puissance spectrale

de bedrijven zijn geografisch homogeen gespreid.
elles sont réparties de manière homogène sur le territoire de la communauté.

opmerkelijker is dat de groei van containerhavens meer gespreid is over europa.
toutefois les chemins de fer ont fait l'objet dans les pays de la cohésion d'une certaine modernisation.

dankzij "boerderijtoerisme" is bet verkeer in de zomer meestal meer gespreid.
les principaux problèmes de transport posés par le tourisme

bovendien worden de financiële lasten billijker gespreid.
en outre, elle améliore l'équité de la répartition du système financier.

— de werkloosheid, geografisch gezien, ongelijkmatig gespreid is;
— le chômage est inégalement réparti d'un point de vue géographique ;

de schulden gespreid op één jaar of meer worden gerangschikt als :
les dettes à un an ou plus sont classées en :

als reactie op deze ontwikkelingen wordt met name de productie van rundvlees steeds meer gespreid over het gehele jaar.
compte tenu des évolutions, la production de viande bovine, en particulier, se répartit de manière plus équilibrée sur les différents mois de l'année.

er ontstaat een nieuwe multipolaire wereld, waarin de macht meer gespreid is en de internationale dynamiek complexer.
la volatilité des prix et les incertitudes pesant sur l'approvisionnement seront en outre exacerbées par une instabilité politique dans les pays disposant d'importantes ressources énergétiques.

geen enkele begunstigde zal, gespreid over drie jaar, meer dan 100000 eur ontvangen
aucun bénéficiaire ne recevra plus de 100000 eur en trois ans