Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tips
astuces
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
enkele tips
quelques astuces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tips bewerken.
modifier les astuces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pipet-tips
embouts de pipettes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
8 belangrijke tips
les 8 conseils majeurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x-tips
astuces mac os x
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
10 tips voor consumenten
10 conseils aux consommateurs
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tips, uitgebreide uitdrukkingenboeken
conseils, carnets de phrases étendus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tip niet meer tonen
ne plus afficher ce conseil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tips voor veilig werken(
conseils pour travailler en toute sécurité (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lees de handboeken van de kio-slaves voor meer tips over netwerkprotocollen.
voir le manuel de kio pour avoir de l'aide sur des protocoles réseaux spécifiques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lees deze folder voor meer informatie, handige tips en een kaart van europa.
vous trouverez dans cette publication de plus amples informations, des conseils utiles et une carte de l’europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier volgt een aantal eenvoudige tips om meer te bewegen: e n
voici quelques idées simples pour augmenter votre activité physique: u r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de meeste van deze toepassingen kunt u instellen of het pictogram wel of niet in het systeemvak geplaatst wordt. voor meer tips over het systeemvak, zie.
dans la plupart de ces programmes, vous pouvez configurer si vous voulez qu'une icône soit affichée ou non. pour voir d'autres trucs et astuces concernant la boîte à miniatures, voyez la section.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jorge gobbi , die ook op global voices blogt, zet al vanaf 2003 onder meer tips in verband met tourisme op zijn spaanse blog blog de viajes .
un autre collaborateur de global voices, jorge gobbi, publie ses conseils de voyage en espagnol depuis 2003 sur blog de viajes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijkertijd moeten de inlichtingendiensten, alsmede de nodige middelen daarvoor, worden uitgebreid, zodat politie en douane meer «tips» kunnen natrekken.
parallèlement, il convient d'intensifier la collecte des renseignements, moyennant l'affectation des ressources nécessaires, afin que douaniers et policiers puissent donner suite à un plus grand nombre de «tuyaux».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip
& indice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting