Results for meerdere doeleinden translation from Dutch to French

bosbouwen met meerdere doeleinden
foresterie à objectifs multiples

doeleinden
finalités

doeleinden.
des buts poursuivis.

af - voertuig voor meerdere doeleinden
af - véhicule à usages multiples

gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden
exploitation d'un réservoir à buts multiples

terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
zone opérationnelle d'habitat

overneming doeleinden.
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.

voor chirurgische doeleinden
À usage chirurgical

voor statistische doeleinden.
à des fins statistiques.

voor experimentele doeleinden;
d'actes accomplis à des fins expérimentales;

hoofdstuk ii. - doeleinden
chapitre ii. - objectifs

overwegend commerciële doeleinden
fins principalement commerciales

dierenbescherming/experimentele doeleinden
à des fins expérimentales"

wij moeten bevorderen dat de ecu voor meerdere doeleinden gebruikt wordt.
qui, sinon les doctrinaires du libre-échange mondial dont l'europe de bruxelles est l'un des acteurs forcenés.

het verslag gaat indien nodig vergezeld van een wetgevingsvoorstel voor een of meerdere van de volgende doeleinden:
ce rapport est suivi, le cas échéant, d’une proposition de législation dans l’un ou plusieurs des buts suivants:

een regionale startpremie kan aan samenwerkingsverbanden worden verleend voorzover deze een of meerdere van de volgende doeleinden nastreven :
une aide au démarrage régionale peut être accordée à une structure de coopération dans la mesure où une ou plusieurs des objectifs suivants soient poursuivis :

de kosten van dit uitstel zijn toegerekend aan een algemene begrotingstoewijzing van 5 miljoen eur, die bestemd was voor meerdere doeleinden.
le coût de ce report est imputé sur une enveloppe globale de 5 millions d'euros destinée à diverses fins.

bovendien ontbreekt in helsinki een grote, voor meerdere doeleinden geschikte culturele faciliteit van het type dat men voor dit gebouw voor ogen heeft.
helsinki souffre par ailleurs d'un manque de vastes équipements culturels multifonctions du type proposé pour le bâtiment.

in irak ondersteunt de eu een cashbijstandsprogramma met meerdere doeleinden dat al meerdere edities heeft gekend om ontheemden en kwetsbare gezinnen in gastgemeenschappen te helpen.
en iraq, l’ue soutient un programme d’assistance en espèces échelonné et à finalités multiples en vue d’aider les populations déplacées et les ménages vulnérables dans les communautés d’accueil.