Results for meerjarenactieplan translation from Dutch to French

3) meerjarenactieplan voor markttoezicht
3) plan d’action pluriannuel pour la surveillance du marché

meerjarenactieplan 2009-2013 voor de europese e-justitie
plan d’action relatif à l’e-justice

met de mededeling wordt een gefaseerd meerjarenactieplan vastgesteld.
la communication introduit un plan d’ action pluriannuel révisable.

communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van internet
plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'internet

a) het meerjarenactieplan 2009-2013 voor europese e-justitie5;
a) le plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-justice européenne5;

een meerjarenactieplan van de eu opstellen om het markttoezicht in de eu uit te breiden.
établira un plan d’action européen pluriannuel en vue de développer la surveillance du marché de l’ue.

in 2011 zal de commissie een meerjarenactieplan opstellen voor de ontwikkeling van een europees markttoezicht.
la commission élaborera en 2011 un plan d'action pluriannuel pour le développement de la surveillance européenne du marché.

comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet
comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet

het meerjarenactieplan moet de uitdagingen aanpakken waarmee het markttoezicht in de eu momenteel te maken heeft.
ce plan pluriannuel a pour but d’examiner les défis actuels auxquels est confrontée la surveillance du marché dans l’ue.

voorstel voor een beschikking van de raad tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van internet
proposition de décision du conseil adoptant un plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'internet

gezien het verslag van de rekenkamer over de uitvoering van het meerjarenactieplan 2010-2014 van de europese politieacademie,
vu le rapport de la cour des comptes sur la mise en œuvre du plan d’action pluriannuel du collège européen de police pour 2010-2014,

communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux

de nieuwe verordening betreffende het markttoezicht op producten zal vergezeld gaan van een meerjarenactieplan voor markttoezicht voor de periode 2013-2015.
le nouveau règlement concernant la surveillance du marché des produits serait accompagné par un plan d'action pluriannuel pour la surveillance du marché couvrant la période 2013-2015.

daarnaast worden in het kader van het meerjarenactieplan 2014-2018 voor de europese e-justitie verdere maatregelen doorgevoerd.
le plan d’action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018 pourra donner lieu à d'autres développements.

2.16 het meerjarenactieplan is het belangrijkste actiemiddel op eu-niveau, en zal bijdragen tot een betere communicatie en samenwerking.
2.16 le pap est l'outil principal d'action au niveau communautaire; il encouragera à une communication et à une coopération accrues.

1° de aanvrager heeft een partnerschapsovereenkomst met het waalse gewest gesloten in het kader van het meerjarenactieplan betreffende het permanent wonen in toeristische accommodaties;
1° le demandeur doit avoir signé une convention de partenariat avec la région wallonne dans le cadre du plan d'action pluriannuel relatif à l'habitat permanent dans les équipements touristiques;

de raad heeft het gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een beschikking tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veilig gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken.
le conseil a adopté la position commune en vue de l'adoption d'une décision adoptant un plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet par la lutte contre les messages a contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux.

de configuratie van de te beheren netwerken, de te bereiken doelstellingen, de te vervullen taken en de te gebruiken middelen worden nader beschreven in een meerjarenactieplan dat opgemaakt wordt overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.
la configuration des réseaux à gérer, les objectifs à atteindre, les tâches à accomplir et les moyens à mettre en oeuvre sont plus amplement décrits dans un plan d'action annuel établi conformément aux dispositions de l'article 6.

19 oktober 2004. - ministerieel besluit tot bepaling van het bedrag en de modaliteiten van de vergoeding van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn dat in het kader van het meerjarenactieplan betreffende de permanente bewoning van toeristische uitrustingen de installatietoelagen toekent
19 octobre 2004. - arrêté ministériel déterminant le montant et les modalités de l'indemnisation du centre public d'action sociale qui octroie les allocations d'installation dans le cadre du plan d'action pluriannuel relatif à l'habitat permanent dans les équipements touristiques

beschikking nr. 276/1999/eg van het europees parlement en de raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
décision n° 276/1999/ce du parlement européen et du conseil du 25 janvier 1999 adoptant un plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux