Results for meerjarenplanning translation from Dutch to French

meerjarenplanning
planning pluriannuel

meerjarenplanning exploitatie
planning pluriannuel exploitation

— de budgettaire meerjarenplanning;
— de la programmation pluriannuelle budgétaire,

— een verschuiving naar meerjarenplanning;
— une évolution en faveur d'une planification pluriannuelle;

een meerjarenplanning moeten bevatten;
effectuer une programmation pluriannuelle,

hoofdstuk ii. - strategische meerjarenplanning
chapitre ii. - planification stratégique pluriannuelle

meerjarenplanning is gemakkelijker verstrekken van leningen.
la programmation pluriannueile est plus facile pour la partie relative aux subventions que pour celle relative à l'enveloppe des prêts.

versterking van de strategische aanpak door adequate meerjarenplanning
renforcer l’approche stratégique grâce à une planification pluriannuelle judicieuse

2° de inpassing van het boekjaar in de meerjarenplanning;
2° l'intégration de l'exercice comptable dans le planning pluriannuel;

hoofdstuk i. - bepalingen inzake de meerjarenplanning en meerjarenbegrotingen
chapitre ier. - dispositions relatives au planning pluriannuel et aux budgets pluriannuels

indicatief financieringsplan (meerjarenplanning voor een periode van 3 jaar)
plan de financement indicatif (période de programmation pluriannuelle de trois ans)

de financiële meerjarenplanning voor deze regiobeslaat de periode 2002-2004.
camps de réfugiés roms à leposevic (kosovo).

meerjarenplanning zal de administratieve lasten voor alle betrokken partijen verlichten.
les périodes de programmation pluriannuelles réduiront la charge administrative pour toutes les parties concernées.

elke aanvraag omvat een duidelijke omschrijving van de doelstellingen en meerjarenplanning.
chaque demande est assortie d'une description précise des objectifs et d'un planning pluriannuel.

elke aanvraag omvat een duidelijke omschrijving van de doelstellingen en een meerjarenplanning.
chaque demande est assortie d'une description précise des objectifs et d'un planning pluriannuel.

(iii) meerjarenplanning en het aanleggen van buffervoorraden in de begunstigde landen
(iii) programmation pluriannuelle et constitution de stocks de sécurité alimentaire dans les pays bénéficiaires

een meerjarenplanning die verschillende malen per jaar wordt gewijzigd, is klinkklare onzin.
la coopération politique européenne se développe.

in een budgettaire meerjarenplanning worden de indicatieve bedragen per doelstelling voor vijf jaar bepaald.
une programmation pluriannuelle budgétaire détermine les montants indicatifs pour chaque objectif sur cinq ans.

(a) de voorbereidingfase van toekomstige infrastructuur (bijv. gedetailleerde bouwplannen, juridische overeenkomsten, meerjarenplanning);
(a) à la phase préparatoire des futures infrastructures (par exemple plans de construction détaillés, montage juridique, planification pluriannuelle);

de indicatieve meerjarenplannen worden opgesteld voor een tijdvak van drie jaar.
les documents indicatifs de planification pluriannuelle sont établis sur la base de perspectives sur trois ans.