Results for meervoudig onverzadigde vetzuren translation from Dutch to French

meervoudig onverzadigde vetzuren
acides gras polyinsaturés

meervoudig onverzadigde vetzuren,
les acides gras polyinsaturés,

gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren
teneur en acides gras polyinsaturés

enkelvoudig onverzadigde vetzuren
acide gras mono-éthénique

enkelvoudig onverzadigde vetzuren,
les acides gras mono-insaturés,

enkelvoudig onverzadigde vetzuren;
acides gras mono-insaturés,

in olie werd 50 % van de meervoudig onverzadigde vetzuren afgebroken
dans l'huile, 50 % des acides gras polyinsaturés sont détruits.

rijk aan meervoudig onverzadigde vetten
riche en graisses polyinsaturÉes

meervoudig onverzadigde vetten en olien
graisses et huiles polyinsaturées

het gehalte aan triglyceriden van enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetzuren is iets lager.
il y a une réduction mineure des triglycérides contenant des acides gras monoinsaturés et polyinsaturés.

voedingswaarde en meervoudig onverzadigde vetten en oliën
implications nutritives en matière de graisses et d'hui les polyinsaturées

- voedingswaarde en meervoudig onverzadigde vetten en oliën
implications nutritives en matiere de graisses et d'huiles

meervoudig onverzadigd
liaison double

5 : door radicalen geïnduceerde oxydatie van onverzadigde vetzuren.
5 : oxydation d'acides gras non saturés induite par les radicaux.

meervoudig onverzadigd vet
acide gras polyinsaturé

meervoudig onverzadigd vetzuur
graisse poly-insaturée

bij een vitamine e­deficiëntie leidt de oxidatie van meervoudig onverzadigde vetzuren tot een structurele en functionele beschadiging van celmembranen.
en cas de carence en vitamine e, l'oxydation des acides gras polyinsaturés entraîne des dommages structurels et fonctionnels des membranes cellulaires.

"meervoudig onverzadigde vetzuren": vetzuren met meerdere door een methyleengroep gescheiden dubbele bindingen in de cis-configuratie;
«acides gras polyinsaturés»: les acides gras avec doubles liaisons interrompues cis, cis-méthylène;

bepaalde vitaminen (bijvoorbeeld de vitaminen b, c en e) en de meervoudig onverzadigde vetzuren kunnen evenwel worden afgebroken.
cependant, un certain nombre de vitamines (par exemple, les vitamines b, c et e) ainsi que les acides gras polyinsaturés peuvent être affectés.

ook de verhouding tussen enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetzuren is gunstig (12 tot 20), zodat de olie uit dieetoogpunt zeer waardevol is.
elles présentent également un rapport acides monoinsaturés/polyinsaturés élevé (12 à 20) et, par conséquent, une haute valeur diététique.