Results for melding naar de milieudienst translation from Dutch to French

naar de
c'est tout ce que je possède.

link naar de
lien vers la

naar de waarde
ad valorem

loop naar de hel.
brûle en enfer.

naar de zuidpool?
c'était insensé.

bijlage x naar de
annexe x.

link naar de mededeling:
lien vers la communication:

aanvaard naar de geest
accepté quant au fond

de milieudienst, die deel uitmaakt van het ministerie van landbouw.
chypre doit encore transposer la plus grande partie de la législation de l'union européenne relative à l'environnement.

in de literatuur is melding gemaakt van het gebruik van dit gas bij onderzoek naar de ademhalingsfysiologie en pneumatische retinopexie.
la littérature rapporte l'emploi de ce gaz dans l'étude de la physiologie respiratoire et pour la rétinopexie pneumatique.

als dit keuzevakje ingeschakeld is, stuurt & kde; een melding naar de standaard foutuitvoer van uw computer.
si cette case est cochée, & kde; enverra un message sur la sortie standard de l'ordinateur.

in de aan melding en de daaropvolgende procedure heb ben de betrokken ondernemingen hoofdzakelijk naar de eutelsat-procedure verwezen.
les satellites de puissance faible nécessitent des antennes paraboliques réceptrices très larges, d'un diamètre supérieur à un mètre et demi, tandis que les signaux de satellites de puissance moyenne et de grande puissance peuvent être captés par des antennes beaucoup plus petites, qui se prêtent à une installation sur le toit des habitations.

iedere lidstaat zet zijn eigen nationale systeem voor verplichte melding van voorvallen op en zendt de gegevens naar de eccairs-databank.
chaque État membre établira son propre système national de comptes rendus obligatoires d'événements et transmettra les informations à la base de données eccairs.

de werkgever stuurt tegelijkertijd met de melding aan de met het toezicht belaste ambtenaar, een kopie van deze melding naar zijn comité en naar de betrokken werknemers.
l'employeur transmet la notification au fonctionnaire chargé de la surveillance; parallèlement, il en transmet une copie à son comité et aux travailleurs concernés.

zodra het vms-systeem opnieuw functioneert, meldt de vlaggenlidstaat dit onverwijld aan de ccamlr en zendt een afschrift van deze melding naar de commissie.
l'État membre du pavillon informe sans délai la ccamlr, avec copie à la commission, de la remise en fonctionnement du système vms dès que celle-ci intervient.

het is de bedoeling om de meldingen te dirigeren naar de provinciale eenheden van het favv.
l'intention est de diriger les notifications vers les unités provinciales de l'afsca.

verbetering van de werking van de milieudiensten
nouvelles formes de gestion des services environnementaux

de nationale bank stuurt de tekst van deze melding naar de griffie van de rechtbank van koophandel waar hij wordt toegevoegd aan het in artikel 67, § 2, bedoelde dossier van de vennootschap.
le texte de cette mention est adressé par la banque nationale de belgique au greffe du tribunal de commerce ou est tenu le dossier de la société visé à l'article 67, § 2, pour y être versé.

alle informatie in verband met de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders die niet als waarschuwing of als informatieve melding naar buiten wordt gebracht, maar die wel van belang wordt geacht voor de controleautoriteiten, wordt aan de leden verstrekt onder de kop
qui est estimée intéressante pour les autorités de contrôle est transmise aux membres sous la rubrique

als gevolg van dit personeelstekort en competentieconflicten tussen de instellingen die zich bezighouden met milieubescherming. dient de milieudienst aanzienlijk te worden uitgebreid teneinde de correcte tenuitvoerlegging van het acquis te kunnen verzekeren.
ce manque de personnel et les conflits de compétences entre les institutions impliquées dans la protection de l'environnement nécessiteront un renforcement important du service de l'environnement, si on veut qu'il puisse mettre en œuvre correctement l'acquis.