Results for mengvoederbereiders translation from Dutch to French

mobiele mengvoederbereiders
mélangeurs mobiles

zelfmengers/mobiele mengvoederbereiders
moyen de locomotion mélangeurs fixes/mélangeurs mobiles

mengvoederbereiders met een hoge diervoederproductie
mélangeurs produisant de grandes quantités d'aliments pour animaux

mengvoederbereiders die diervoeders met een hoog eiwitgehalte verwerken
mélangeurs incorporant des aliments pour animaux ayant une teneur élevée en protéines

mengvoederbereiders die zowel voor herkauwers als voor niet-herkauwers produceren
mélangeurs produisant des aliments pour les ruminants et les non-ruminants

mengvoederbereiders waar eerder overtredingen zijn geconstateerd of waar die worden vermoed
mélangeurs dont la non-conformité a déjà été établie par le passé ou qui sont soupçonnés de non-conformité

de voorschriften voor mengvoederbereiders ter plaatse zijn vaak echter buitensporig en onhaalbaar.
toutefois, s'agissant des fabricants de mélanges dans l'exploitation, les exigences sont souvent tout à fait excessives et impossibles à satisfaire.

mobiele mengvoederbereiders of mengvoederbereiders ter plaatse gebruiken geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik alleen in een gehalte van meer dan 2 kg/t diervoeder.
les fabricants de mélanges mobiles ou les fabricants de mélanges dans l’exploitation ne doivent utiliser que des médicaments vétérinaires dont le taux d’incorporation est supérieur à 2 kg/tonne d’aliments.

deze bepaling is niet van toepassing op mengvoederbereiders ter plaatse of in geval van de productie van diervoeder met medicinale werking of tussenproducten met geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik overeenkomstig de artikelen 10 of 11 van richtlijn 2001/82/eg.
cette disposition ne s’applique pas aux fabricants de mélanges dans l’exploitation ou dans le cas de la fabrication d’aliments médicamenteux ou de produits intermédiaires issus de médicaments vétérinaires aux termes de l’article 10 ou 11 de la directive 2001/82/ce.

diervoeders met medicinale werking mogen slechts aan houders van dieren worden geleverd wanneer deze een voorschrift van een dierenarts kunnen overleggen en, in geval van productie door mengvoederbereiders ter plaatse, in het bezit zijn van een voorschrift van een dierenarts, en wanneer aan de voorwaarden in de leden 2 tot en met 6 is voldaan.
la fourniture d’aliments médicamenteux aux détenteurs d’animaux est soumise à la présentation et, en cas de fabrication par des fabricants de mélanges dans l’exploitation, à la possession d’une prescription vétérinaire et au respect des conditions établies aux paragraphes 2 à 6.

de volgende vermeldingen die moeten worden ingevuld door de leverancier van het diervoeder met medicinale werking of de mengvoederbereider ter plaatse, naargelang van het geval:
les mentions suivantes, à compléter par le fournisseur de l’aliment médicamenteux ou le fabricant de mélanges dans l’exploitation, selon le cas: