Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat alle collega's die een mensgericht drugsbeleid willen hetzelfde zullen doen.
j' espère que tous les collègues qui sont intéressés par une politique qui soit tournée vers l' être humain feront de même.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
erfgoedbescherming spitst zich steeds meer toe op behoud en verbetering van een heel cultuurlandschap in plaats van afzonderlijke locaties, en wordt ook steeds meer mensgericht.
les travaux de conservation tendent de plus en plus à préserver et à améliorer tout un paysage culturel plutôt qu'un site isolé et accordent une place plus importante à l'individu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het euro-mediterraan deelgenootschap kent drie grote afdelingen : een politiek en veiligheidsgedeelte, een economisch en financieel gedeelte en tenslotte een sociaal en mensgericht gedeelte.
le partenariat euro-méditerranéen s'articule autour de trois grands volets : un volet politique et de sécurité, un volet économique et financier et enfin, un volet social et humain.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is gericht op concretisering van het euro-mediterrane partenariaat dat uit drie grote delen bestaat : een politiek en veiligheidsgedeelte, een economisch en financieel gedeelte en een sociaal en mensgericht gedeelte.
il prévoit la réalisation concrète du partenariat euro-méditerranéen comportant trois grands volets : un volet politique et de sécurité, un volet économique et financer et un volet social et humain.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
onderneming
société
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 27
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.