Results for mestdroging translation from Dutch to French

mestbandbatterij voor droge mest met geforceerde mestdroging
batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier

groepskooi voorzien van mestband en geforceerde mestdroging
poulailler de groupes équipé de bandes pour le fumier et d'un séchage forcé du fumier

mestbandbatterij met geforceerde mestdroging in combinatie met een droogtunnel en/of droogvloer
batterie avec des bandes pour le fumier avec un séchage forcé du fumier en combinaison avec un tunnel de séchage et /ou un sol de séchage

mestbandbatterij voor droge mest met geforceerde mestdroging en wordt gekenmerkt door een lagere ammoniakuitstoot.
batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier et est caractérisé par des émissions d'ammoniaque plus faibles.

mestbandbatterij met geforceerde mestdroging, belucht met 0,4 m3 lucht per opfokhen per uur;
batterie avec des bandes pour le fumier avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,4 m3 d'air par poule d'élevage par heure;

verrijkte kooi) met geforceerde mestdroging, belucht met 0,7 m3 lucht per dier per uur.
poulailler enrichi) avec un séchage forcé du fumier, ventilé avec 0,7 m3 d'air par animal par heure.

kooi (indien voor leghennen verrijkte kooi) voor droge mest met geforceerde mestdroging en wordt gekenmerkt door een lagere ammoniakuitstoot.
batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier et est caractérisé par des émissions d'ammoniaque plus faibles.

kooi (indien voor leghennen verrijkte kooi) voor droge mest met geforceerde mestdroging' met een emissiefactor van 0,035 kg nh3 per dierplaats per jaar.
batterie avec des bandes pour le fumier sec avec un séchage forcé du fumier », avec un facteur d'émission de 0,035 kg nh3 par emplacement d'animal par an.

in een inrichting met een mestdrogings- of een gelijkaardige techniek, moet de afgezogen ventilatielucht voldoen aan de algemene emissiegrenswaarden voor lucht, vastgesteld in bijlage 4.4.2 bij dit besluit, aangevuld met de volgende sectorale emissiegrenswaarde bij een massastroom van 5 kg/uur of meer :
dans les établissements équipés d'une technique de séchage du fumier ou toute autre technique similaire, l'air de ventilation aspiré doit répondre aux valeurs limites d'émission générales fixées pour l'air à l'annexe 4.4.2 au présent arrêté, telles que complétées par les valeurs limites d'émissions sectorielles, avec un débit massique de 5 kg/heure ou plus :