Results for met dezelfde post translation from Dutch to French

behandel met dezelfde dosis
traiter à la même dose

spanningen in faze met dezelfde polariteit
tensions push-push

herstart votubia met dezelfde dosis.
ré-introduire votubia à la même dose.

met dezelfde straf worden gestraft :
seront punis de la même peine :

behandel met dezelfde doses als dag 8
traiter aux doses du jour 8

herstart de behandeling met dezelfde dosis.
ré-introduire le traitement à la même dose.

speciaal geval: bestanden met dezelfde naam
cas spécial & #160;: fichiers du même nom

producttype, alle ruiten met dezelfde hoofdkenmerken;
type de produit, toutes les vitres ayant les mêmes caractéristiques principales.

kinderen zullen met dezelfde richtlijnen beginnen.
les enfants commenceront le traitement avec les mêmes modalités.

kon tabel "%1" hernoemen met dezelfde naam.
impossible de renommer la table « & #160; %1 & #160; » avec le même nom.

de eluaties worden met dezelfde buffers uitgevoerd.
matériel et méthode

een artikel met dezelfde tekst is niet nodig;
il n'est pas nécessaire d'ajouter le même texte à un article.

afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

alle donors hebben met dezelfde problemen te kampen.
tous les donateurs sont confrontés au même type de problèmes.

de voorzitter zendt met dezelfde post een afschrift van het advies aan de regering.
le président de la commission envoie, par même courrier, copie de l'avis au gouvernement.

geen enkele opdracht mag met dezelfde bedoeling worden opgesplitst.
aucun marché ne peut être scindé aux mêmes fins.

... en de vervuiling tegenhouden meenschap kampen met dezelfde problemen.
... bloquer la pollution

plaatsvervangende leden vervangen de afwezige leden met dezelfde bevoegdheden.
les membres suppléants remplacent les membres absents, avec les mêmes compétences.

de plaatsvervangende leden vervangen de afwezige leden met dezelfde bevoegdheden.
les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents avec les mêmes compétences.

1° eenpolige elektriciteitskabels beschermd met dezelfde beveiligings-schakelaar;
1° câbles d'énergie électrique mono-polaires protégés par un même disjoncteur;