Results for met een groot hart translation from Dutch to French

met een groot scala aan
avec une grande variété de

regio met een groot handelspotentieel
région à fort potentiel commercial

met een groot scala aan activiteiten
couvre un éventail large d’activités

omsloten ruimte met een groot brandrisico
zone confinée à haut risque d'incendie

een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen
une économie sociale de marché hautement compétitive

een grote markt met een groot groeipotentieel.
un vaste marché, doté d'un fort potentiel de croissance.

mijn groot hart zal mij verliezen
mon grand coeur m'aimera

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

"het is een mooi plan en een groot hart waardig!
c’est un beau projet, et digne d’un grand coeur.

1o 12.500 euro per inrichting met een groot onderkomen;
1o 12.500 euros par hébergement de grande capacité;

dat kan met een groot of met een klein aantal commissarissen.
dans ces domaines, l'union a des objectifs offensifs.

coöperaties zijn moderne en dynamische ondernemingen met een groot potentieel.
les coopératives sont des entreprises modernes et dynamiques qui ont un grand potentiel.

gebruik van hondenmodellen: een innoverende aanpak met een groot potentieel
utiliser le modèle canin: une approche nouvelle offrant de grandes possibilités

bestanden met een groot verspreidingsgebied (ices-deelgebieden ii to ix).
stocks à large couverture géographique (divisions ciem ii à ix).

bus met een grote vervoerscapaciteit
autobus à grande capacité

algemene opmerkingen: "voor een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen"
observations générales: "pour une économie sociale de marché hautement compétitive"

een vandegraaffgenerator met een groot spanningsbereik1 staat ter beschikking (figuur 10).
elles comprennent un van de graaff à électrons fonctionnant sur une gamme de tension étendue1(figure 10).

- voorkomen: zeer stroperige donkerrode vloeistof, met een groot kleurend vermogen;
- aspect: liquide très visqueux, rouge foncé, d'un grand pouvoir colorant,

eindprodukt met een grote toegevoegde waarde
produit fini à forte valeur ajoutée

. ingewikkelde machines met een grote capa­citeit
. des engins puissants et complexes ...