Results for met harde hand translation from Dutch to French

sloepen met harde kiel
canots semi-rigides

sloepen met harde kiel.
bateaux de plaisance et de sport.

stand met harde wanden
stand en dur

daar moet met harde hand tegen worden opgetreden.
il faudra dans ce cas-là intervenir avec énergie.

stenen gebouw met harde dekking
bâtiment en dur

de oppositie wordt met harde hand het zwijgen opgelegd.
un grand nombre des discussions qu'ils ont menées n'ont pas été fructueuses.

de autoriteiten zouden hier met harde hand op hebben gereageerd.
la riposte des autorités aurait été sans pitié.

ervaringen uit klinische studies met harde capsules
expérience issue d’essai clinique réalisé avec les gélules

europa dient met harde hand op te treden tegen deze praktijk.
l' europe doit réprimer la traite des êtres humains.

bovendien ondersteunt zij haar woorden met harde steunmaatregelen.
en outre, les aides, qui sont substantielles, sont à la hauteur des discours.

daarnaast moeten we met harde hand optreden tegen de in aanbouw zijnde muur.
ensuite, il faut s' élever avec force contre le mur en construction.

glanzen door wrijven met harde stenen rollen of gepolijste kalanders
glaçage à la pierre

daarvoor moet u ook met harde feiten komen. in maastricht bleek
a maastricht, votre gouvernement était en

er zijn geen formele voedselinteracties onderzoeken uitgevoerd met harde capsules orfadin.
aucune étude formelle portant sur des interactions avec l’alimentation n’a été réalisée avec les gélules d’orfadin.

hoe gaan we optreden ? de commissie moet dit met harde daden invullen !
pour cette raison, le ppe, en dépit de quelques hésitations, votera pour.

elke overeenkomst over concentratie moet gepaard gaan met harde toezeggingen voor passende overgangsmaatregelen.
tout accord de concentration doit comporter un ferme engagement en vue d' une transition correcte.

zaad met hard omhulsel
graine dure

de jaren dertig hebben ons met harde hand laten voelen waartoe dat kan leiden, ten slotte zelfs tot een wereldoorlog.
qu'advient-il des éventuels néo-protectionnismes en matière environnementale?

masker met hard oppervlak
masque à surface dure

des te sterker moeten we de commissie aansporen om niet te lang te debatteren en compromissen te zoeken, maar gere geld ook met harde hand op te treden.
une entente bilatérale entre deux blocs commerciaux faisant autorité permet à l'union et aux États-unis de développer un mo dèle commercial en quelque sorte exportable, qui soit en accord avec le cadre commercial multilatéral et plus par ticulièrement avec les règles de l'omc.