Results for met ingang vanaf 1 december translation from Dutch to French

vanaf 1 december 2001
À partir du 1er décembre 2001

vanaf 1 december 2000.
à partir du 1er décembre 2000.

vanaf 1 december 2002;
à partir du 1 décembre 2002;

1, vanaf 1 december 2003;
1, à partir du 1er décember 2003;

1 (*); vanaf 1 december 2002;
1 (*) à partir du 1er decembre 2002;

zij is van toepassing met ingang vanaf 1 juli 2003.
il est applicable à partir du 1er juillet 2003.

dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang vanaf 1 juli 2009.
le présent chapitre produit ses effets le 1 er juillet 2009.

dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 1 januari 2002.
le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.

deze afdeling treedt in werking met ingang vanaf 1 oktober 2004.
la présente section entre en vigueur le 1er octobre 2004.

deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang vanaf 1 december 2002 en is voor onbepaalde duur gesloten.
la présente convention collective de travail produit ses effets le 1er décembre 2002 et est conclue pour une durée indéterminée.

deze aanpassing geldt voor al het personeel met ingang vanaf 1 juli 1996.
cette adaptation est acquise à l'ensemble du personnel à partir du 1er juillet 1996.

en met ingang vanaf 1 mei 2002 verder opengesteld voor de gehele bevolking.
et sera également ouvert, avec effet au 1er mai 2002, à l'ensemble de la population.

de bepalingen van dit hoofdstuk hebben uitwerking met ingang vanaf 1 april 2007.
les dispositions du présent chapitre produisent leurs effets le 1er avril 2007.

met ingang vanaf 1 januari 2000 wordt artikel xiii 100 gewijzigd als volgt :
a partir du 1er janvier 2000, l'article xiii 100 est modifié comme suit :

artikel 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang vanaf 1 januari 1997.
l'article 2 de la présente convention collective de travail sort ses effets le 1er janvier 1997.

met ingang vanaf 1 januari 1998 worden volgende artikelen opgeheven of gewijzigd als volgt :
a partir du 1er janvier 1998, les articles suivants sont abrogés ou remplacés comme suit :