Results for met rode kaken translation from Dutch to French

wit met rode kleurbalk
blanche avec des bandes de couleur rouge

een nieuw uiterlijk met rode oker
un nouveau visage

flits met rode-ogen-reductie
flash avec mode réduction des yeux rouges

de controlebanderol is wit met rode opdruk.
la banderole de contrôle est de couleur blanche et les indications sont de couleur rouge.

huiduitslag met rode vlekjes of rode bultjes
éruption cutanée avec des petites taches rouges planes ou en relief

met rode bloedlichaampjes van groep a geïmmuniseerde persoon
personne immunisée par des globules rouges du groupe a

er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten.
il y a des variétés à fruits rouges, d'autres à fruits blancs.

ademmonsters na de test (3 buisjes met rode dop)
echantillons d’air expiré post-test (3 tubes « à capuchon rouge)

er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten. _bar_
il y a des variétés à fruits rouges, d'autres à fruits blancs. _bar_

aan zijn vingertoppen hangt een sidderende groene kikker met rode poten.
une grenouille verte aux pattes rouges tremble au bout des doigts de naori.

bij 21 % van de patiënten waren transfusies met rode bloedcellen nodig.
une transfusion sanguine a été nécessaire chez 21 % des patients.

accentueert het kritieke pad met rood.
surligne l'emplacement critique en rouge.

karkassen moeten met rode inkt worden gestempeld of worden gebrandmerkt overeenkomstig punt 4:
les carcasses doivent être estampillées à l'encre ou par le feu conformément au point 4:

behandeling met vidaza leidde tot een lagere behoefte aan transfusies met rode bloedcellen en trombocyten.
le traitement par vidaza a entraîné une réduction du besoin en transfusions de plaquettes et de globules rouges.

2 met rood en blauw aangeduide plaatsen.
le cœur se présentait alors à l'image de la fig. 2.

de graffiti, aan een hoofdstraat in teheran, werd kort na verschijnen onzichtbaar gemaakt met rode verf.
le graffiti, dessiné sur la rue principale de téhéran, a été rapidement recouvert de peinture rouge.

het houtwerk en beslag van deze gebouwen is vele ¡aren geleden met rode menie en loodwit behandeld.
le minium et le carbonate de plomb entraient autrefois dans le traitement des éléments de construction en bois et des ferrures.

behandeling met vidaza verbeterde de perifere bloedtellingen en leidde tot een verminderde noodzaak van transfusies met rode bloedcellen en trombocyten.
le traitement par vidaza a amélioré les numérations sanguines périphériques et a entraîné une diminution du besoin de transfusions de globules rouges (gr) et de plaquettes.

de voorzitter van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn draagt een sjerp met rode franjes op geel-zwarte achtergrond.
le président de centre public d'action sociale porte une écharpe à fond noir et jaune, avec franges rouges.

52 % van de patiënten (21 % van de kuren) kreeg een transfusie met rode bloedcellen.
52 % des patients (21 % des cures) ont reçu une transfusion de globules rouges.