Results for met vermelding van hun translation from Dutch to French

met vermelding van:
et en précisant

slotclausules met vermelding van :
clauses finales qui comprendront :

(met vermelding van de stemuitslag)
(avec indication du résultat des votes)

met vermelding van bovenstaand factuurnummer
avec le numéro de facture indiqué ci-dessus

2° een staat met vermelding van :
2° un état indiquant :

3° een verantwoordingsdocument, met vermelding van :
3° un document de motivation précisant :

het algemeen inplantingsplan met vermelding van :
le plan général d'implantation indiquant :

het algemeen liggingplan, met vermelding van :
le plan général d'implantation indiquant :

reumatische koorts met vermelding van hartverwikkeling
rhumatisme articulaire avec mention d'atteinte cardiaque

aantal ontvangen inschrijvingen, met vermelding van
nombre d’offres reçues, en précisant:

= conclusie met vermelding van geleerde lessen
= conclusion soulignant les leçons tirées;

5° een lijst van de personeelsleden met vermelding van hun taak;
5° une liste des membres du personnel avec mention de leur tâche;

gewone migraine met vermelding van idiopathische migraine
migraine commune avec migraine intraitable, décrite comme telle

de percelen die nog niet zijn ontgonnen met vermelding van hun oppervlakten;
les parcelles qui ne sont pas encore exploitées avec indication de leur surface;

2° de ledenlijst met vermelding van hun naam, voornaam en woonplaats;
2° la liste des membres affiliés avec mention des nom, prénom et domicile;

- waarin hybride fokvarkens met vermelding van hun voorgeslacht worden ingeschreven .
- dans lequel sont inscrits des reproducteurs porcins hybrides avec mention de leurs ascrndants .

het controleorgaan houdt een register van de legitimatiekaarten met vermelding van hun geldigheidsduur.
un répertoire des cartes de légitimation, avec mention de leur durée de validité, est tenu au sein de l'organe de contrôle.

een lijst van het personeel met vermelding van hun kwalificaties en hun wekelijkse arbeidsduur;
une liste du personnel, en spécifiant leurs qualifications et leur durée de travail hebdomadaire;

een lijst van het personeel, met vermelding van hun kwalificaties en hun wekelijkse arbeidsduur;
une liste du personnel, mentionnant leurs qualifications et leur durée de travail hebdomadaire;

de lijst van de leden, met vermelding van hun naam, voornaam, adres en beroep;
de la liste des membres reprenant leurs nom, prénom, adresse et profession;