Results for metalen gebinte translation from Dutch to French

ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren
entreprises qui montent des ponts et charpentes métalliques

ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren
entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques

sector voor de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren
secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes métalliques

sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren
secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes métalliques

het monteren en demonteren van metalen gebinten, zoals stellingen of schoren.
travaux de montage et de démontage d'ossatures métalliques, tels que les échafaudages ou étancons.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren.
cette convention collective de travail ne s'applique pas aux entreprises de montage de ponts et de charpentes métalliques.

onder "ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren" wordt verstaan :
on entend par "entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques" :

onder "ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren" wordt verstaan :
on entend par "entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques" :

deze collectieve arbeidsovereenkomst moet ter goedkeuring voorgelegd worden aan de nationale paritaire sectie voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren.
cette convention collective de travail doit être soumise à l'approbation de la section paritaire nationale des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren, en evenmin op volgende ondernemingen :
la présente convention collective de travail ne s'applique pas aux entreprises de montages de ponts et charpentes métalliques, ni aux entreprises suivantes :

de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn niet van toepassing op de collectieve arbeidsovereenkomsten die uitsluitend de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en hun werklieden en werksters betreffen.
les dispositions de la présente convention collective de travail ne s'appliquent pas aux conventions collectives de travail qui concernent exclusivement les entreprises de montage de ponts et de charpentes métalliques ainsi que leurs ouvriers et ouvrières.

over de keuze tussen directe aanduiding of verkiezing van de afgevaardigden, zal worden beslist hetzij door de paritaire sectie voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren, hetzij voor elk geval afzonderlijk.
le choix entre la désignation directe ou l'élection des délégués sera arrêté soit en section paritaire des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques, soit cas par cas.

het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling van de opzeggingstermijnen in de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren die onder het paritair comité voor metaal, machine- en elektrische bouw ressorteren wordt opgeheven.
l'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant les délais de préavis pour les entreprises de montage de ponts et de charpentes métalliques ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique est abrogé.

de collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en werklieden van de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren, die onder het paritair comité voor de metaal-, machine en elektrische bouw ressorteren.
la présente convention s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, à l'exception des entreprises de montage de ponts et de charpentes métalliques.

dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren en die onder het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.
le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

deze overeenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, met uitzondering van de ondernemingen die bruggen en metalen gebinten monteren.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises qui ressortissent à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, à l'exception des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques.