Results for metingen in regime translation from Dutch to French

systeem "in regime"
système "en régime"

metingen in de buitenlucht
mesure en extérieur

gemeentelijke dotatie (in regime)
dotation communale (en régime)

werkgroep metingen in en bij fabrieken
groupe de travail mesures dans les usines et dans leur proximité

4.1 metingen in gesloten pijlers
4-11 - méthode de mesure

herhaalde metingen in laboratorium 2 is:
fois dans le laboratoire 2 sont

metingen in termen van geaccumuleerde tijden
mesures en terme de durée cumulée

campagne van geofysische metingen in de lucht.
campagne de mesures géophysiques aéroportées.

metingen in rusttoestand en tijdens belasting verricht
mesures faites au repos et à l'effort

aanvullende kalibreringseisen voor metingen in ruw uitlaatgas tijdens
exigences complémentaires en matière d’étalonnage pour la mesure des gaz d’échappement bruts dans l’essai nrtc

de vragen die de gepensioneerden in regime b verontrusten.
les questions qui préoccupent les pensionnés en régime b.

herhaalde metingen in laboratorium 1 en van het gemiddelde y‾
fois dans le laboratoire 1 et de la moyenne y‾

gecontroleerde monsterneming en metingen in situ en analysen van standaardmonsters;
exécution sous contrôle de prélèvement et de mesures in situ et réalisation d'analyses sur des échantillons types;

spectrofotometer bruikbaar voor metingen in het midden-infrarood gebied.
spectrophotomètre conçu pour être appliqué dans l'infra-rouge moyen.

„aanvullende kalibreringseisen voor metingen in ruw uitlaatgas tijdens nrtc-tests
exigences complémentaires en matière d'étalonnage pour la mesure des gaz d'échappement bruts dans l'essai nrtc

ongeveer 50 % van de metingen in de walserij hebben reeds plaatsgevonden.
les données sont actuellement analysées et présentées sous forme d'histogrammes distributifs, le leq étant calculé pour une période de quinze minutes.

vensters voor röntgentoestellen of voor apparatuur voor metingen in boorgaten, van berylliummetaal;
les fenêtres métalliques pour appareillages à rayon x ou pour dispositifs de diagraphie;

(d) de integratie van de ccr-metingen in het dagelijkse risicomanagement;
(d) l'intégration de la mesure du ccr à la gestion quotidienne des risques;

minimumaantal bemonsteringspunten voor vaste metingen in de zones en agglomeraties waar de langetermijndoelstellingen worden bereikt
nombre minimal de points de prélèvement pour les mesures fixes dans les zones et agglomérations où les objectifs à long terme sont atteints

meting in laagspanning
comptage effectué en basse tension