Results for mid term translation from Dutch to French

mid-term report
rapport intérimaire

mid term evaluatie en ex post evaluatie
Évaluation à mi-parcours et ex post

de meerjarige mid-term evaluaties en evaluaties achteraf.
des évaluations pluriannuelles à mi-parcours et ex post.

de mid term evaluatie en de ex post evaluatie voor te bereiden.
préparer l'évaluation à mi-parcours et l'évaluation ex post.

mid-term evaluation of the energy framework programme (2001)
Évaluation à mi-parcours du programme-cadre Énergie (2001)

mid term evaluation of the o.p. for environmental services 1994-1999
for environmental services 1994-1999

d) de mid term evaluatie en de ex post evaluatie voor te bereiden.
d) préparer l'évaluation à mi-parcours et l'évaluation ex post.

mid-term evaluation of the local, urban and rural development o.p.
mid-term evaluation of the local, urban and rural development o.

maar die discussie gaan wij wellicht ook bij de mid term review van het europese beleid nog aan.
mais peut-être aborderons-nous aussi cette discussion lors de l' évaluation à mi-parcours de la politique européenne.

op initiatief van de commissie wordt een samenvatting van de verslagen over de mid term evaluatie opgesteld.
une synthèse des rapports d'évaluation à mi-parcours est établie sur l'initiative de la commission.

in 2010 neemt de evaluatie tijdens de uitvoering de vorm aan van een afzonderlijk verslag over de mid term evaluatie.
en 2010, l'évaluation in itinere prend la forme d'un rapport d'évaluation à mi-parcours distinct.

de uruguay-ronde na de mid-term review van de ongeveer 100 verdragsluitende partijen toekomt.
uruguay round quate des politiques commerciales, l'impli­cation accrue des ministres dans les travaux du gatt et l'intensification des contacts entre le gatt et les autres institutions de bretton woods dans le souci d'une plus grande cohérence entre les politiques finan­cières, monétaires et commerciales.

bij de mid-term review van de regioprogramma's zal de commissaris het punt van de preventie meenemen.
le parlement européen a adopté ce rapport par 477 voix pour, 3 contre et 13 abstentions.

daarom wilde de unie de mid-term review van de overeenkomst aangrijpen om er een aantal wijzigingen in aan te brengen.
ce changement de perception a conduit l'union européenne à insister pour que des modifications soient apportées à la ivème convention de lomé lors de son réexamen à mi-parcours.

2.4 de mid term-evaluaties zijn uitgevoerd aan de hand van de financiële gegevens die door de bevoegde toezichtorganen zijn verstrekt.
1.4 ii existe dans chacun des 15 États membres de l'union européenne des entreprises de l'industrie minière, soumises au traité ceca, mais leur importance varie considérablement d'un État membre à l'autre.

[20] mid-term evaluation of the meda ii programme. final report. rotterdam, 18 juli 2005.
[20] Évaluation à mi-parcours du programme meda ii, rapport final, rotterdam, 18 juillet 2005.

de raad heeft onlangs de resultaten van het mid term review formeel goedgekeurd, dat voorziet in de opneming van textiel in de gatt op basis van strengere regels en voorschriften.
le conseil vient d'approuver formelle ment les résultats du mid term review prévoyant l'intégration du textile dans le gatt sur base de règles et disciplines renforcées.

3.6 het eesc vindt één enkele mid term review, in 2007, onvoldoende. het pleit voor twéé evaluaties, één in 2006 en één in 2008.
3.6 l'évaluation intermédiaire prévue pour 2007 ne peut être considérée comme adéquate: le cese préconise la réalisation de deux évaluations intermédiaires, l'une en 2006 et l'autre en 2008.

bij de mid-term review van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2003 moet een plan worden betrokken voor structurele steun voor berggebieden, waarbij rekening wordt gehouden met de uitbreiding.
les entreprises seront légitimement réticentes à passer un accord international complexe, en l'absence de toute certitude juridique.

in overeenstemming met de regels en goede praktijken van de commissie betreffende haar evaluatieactiviteiten komt er een mid-term evaluatie 3 1/2 jaar na de start van het zevenjarige kaderprogramma voor onderzoek.
conformément aux règles et aux bonnes pratiques de la commission concernant ses activités d'évaluation, il sera procédé à un examen à mi-parcours 3 ans et demi après le lancement du programme-cadre de recherche d'une durée de sept ans.