Results for mifid ii translation from Dutch to French

mifid
mifid

3.2. de mifid
la mifid

mifid & mifir / data
mifid & mifir / date

(mifid & mifir) / data
(mifid et mifir) / dates

mifid & mifir / datum
"mifid & mifir / date"

het mifid ii-pakket bestaat uit een richtlijn en een verordening.
le paquet mifid ii consiste en une directive et un règlement.

het gebrek aan gegevens heeft gevolgen voor heel wat onderdelen van mifid ii.
l'absence de données affecte de nombreux domaines relevant de la directive mifid ii.

markten voor financiële instrumenten ("mifid/mifir");
les marchés d'instruments financiers ("mifid/règlement mif");

richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (mifid)
directive relative aux marchés d’instruments financiers (mifid)

het kader inzake marktmisbruik zal van toepassing zijn op bepaalde definities en concepten van mifid ii.
le cadre relatif aux abus de marché s'appliquera à certains concepts et définitions de la directive mifid ii.

de herziening strookt ook met het pripinitiatief, het mifid ii-voorstel en solvabiliteit ii.
il y a également conformité et cohérence avec l'initiative sur les produits d’investissement de détail (prip), la proposition mifid ii et solvabilité ii.

dit voorstel gaat niet vergezeld van een afzonderlijke effectbeoordeling, omdat voor mifid ii al een effectbeoordeling is verricht.
la présente proposition n’est pas accompagnée d’une analyse d’impact distincte, étant donné que la directive mifid ii a déjà fait l'objet d'une analyse d'impact.

2.4 mifid ii is toepasselijk op meer financiële instrumenten en zorgt ervoor dat de handel op gereglementeerde handelsplatformen plaatsvindt.
2.4 mifid ii s'applique à une panoplie plus étendue d'instruments financiers et garantit que les transactions s'effectuent sur des plates-formes de négociation qui soient réglementées.

3.2 mifid ii voorziet onder meer, met het oog op het bereiken van zijn doelstellingen in een uitgebreid systeem van gegevensinzameling.
3.2 pour atteindre ses objectifs, mifid ii prévoit notamment un vaste système de collecte de données.

2.6 het huidig voorstel strekt ertoe de inwerkingtreding van mifid ii met één jaar uit te stellen van 3 januari 2017 tot 3 januari 2018.
2.6 la proposition qui est maintenant présentée vise à retarder d'un an, du 3 janvier 2017 au 3 janvier 2018, l'entrée en vigueur de mifid ii.

3.4 de commissie erkent deze toestand en heeft als gevolg daarvan een afweging gemaakt tussen een gedeeltelijk en volledig uitstel van mifid ii.
3.4 la commission a pris acte de cet état de fait et a jaugé deux hypothèses, à savoir reporter mifid ii partiellement ou en totalité.

3.4 de commissie heeft zich neergelegd bij deze toestand en heeft als gevolg daarvan een afweging gemaakt tussen een gedeeltelijk en volledig uitstel van mifid ii.
3.4 la commission a accepté cet état de fait et a jaugé deux hypothèses, à savoir reporter mifid ii partiellement ou en totalité.

3.1 bij de totstandkoming was het de bedoeling dat mifid ii diende te worden omgezet in de lidstaten tegen 3 juli 2016 en de teksten toepasselijk zouden zijn op 3 januari 2017.
3.1 lorsque le dispositif mifid ii a été élaboré, l'intention était qu'il soit transposé dans les États membres à la date du 3 juillet 2016 et que ses textes soient d'application au 3 janvier 2017.

de eavb moet samenwerken om een zo hoog mogelijke mate van consistentie te bereiken in de gedragsnormen voor retailbeleggingsproducten die onder mifid ii of imd 2 vallen.
l'aeapp devrait travailler en coopération afin de rendre aussi cohérentes que possible les règles de conduite des entreprises applicables aux produits d'investissement de détail régis soit par la mifid ii, soit par l’imd2.

deze eu-actie is nodig om de doelstelling van de correcte implementatie van de infrastructuur voor gegevensverzameling, die in mifid ii is vastgelegd, te bereiken.
la présente action de l'ue est nécessaire pour atteindre l'objectif consistant à mettre en œuvre correctement l'infrastructure de collecte de données, comme le prévoit la directive mifid ii.