Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mijn inziens
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mijns inziens
à mon avis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mijns inziens niet.
nous ne le pensons pas.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de problemen die mijns inziens
les problèmes qui surgiront à court terme, selon moi, concerneront davantage les
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mijns inziens is dit essentieel.
je pense que c'est essentiel.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mijns inziens is dit onaanvaardbaar!
ce qui est inadmissible à mon avis!
het is mijns inziens juist en
j'espère qu'il sera adopté. enfin, je recommande vivement l'excellent rapport de m. seeler.
mijns inziens is dit een vertaalfout.
je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction.
zij vertegenwoordigt mijns inziens de beste
c'est un fait, que cela nous plaise ou pas, il en est ainsi.
dat is mijns inziens volkomen terecht.
cette disposition me paraît très pertinente.
kortom, ondubbelzinnige steun mijns inziens.
j'espère qu'à partir du 23, il sera en mesure de répondre à nos questions.
dit zijn mijns inziens geen geringe resultaten.
cellesci peuvent avoir des causes d'ordre politique, économique ou autres.
deze voorstellen zijn mijns inziens volstrekt ontoereikend.
j'estime que ces propositions sont totalement insuffisantes.
hierover kan mijns inziens nauwelijks onenigheid bestaan.
je ne pense pas, en gros, qu' il puisse y avoir un énorme désaccord.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
