Results for mijnbouwmaatschappij translation from Dutch to French

betreft: goedkeuring van staatssteun aan de mijnbouwmaatschappij hunosa
objet: utilisation des crédits des programmes énergétiques tiques

• vraag nr. 41 (garcía arias): mijnbouwmaatschappij hunosa
- question n" 44 (papayannakis): tourisme sexuel pédophile papoutsis (commission), alavanos, papoutsis

de conclusies van dit onderzoek zouden de partners van de betrokken onderne­ming ertoe kunnen brengen een mijnbouwmaatschappij op te richten.
les fonds seront utilisés pour améliorer la pro­ductivité des installations existantes.

regionale samenwerking opgeteld die jaarlijks uit gabon wordt getransporteerd door de ogooué mijnbouwmaatschappij, wier spoorlijn in 1963 werd aangesloten op de cfco.
cooperation regionale minière de togooué, qui raccorda sa voie ferrée à celle du cfco en 1963.

de italiaanse regering heeft de commissie in kennis gesteld van het voornemen de eerder wegens de slechte financiële situatie van de mijnbouwmaatschappij van sicilië en het gebrek aan hy­draulische infrastructuur stopgezette activitei­ten te hervatten en uit te breiden.
la commission croit que ces aides ont été consenties illégalement.

deze overeenkomst werd ondertekend op grond van artikel 54, tweede alinea, van het egks-verdrag, aangezien de mijnbouwmaatschappij langlopende leveringscontracten had afgesloten met diverse grote staalbedrijven in de gemeenschap.
ce contrat a été signé conformément à l'article 54 (2) du traité ceca, la société minière ayant signé des contrats de livraison à long terme avec plusieurs grands groupes sidérurgiques de la communauté.

2) begunstigden: drie mijnbouwmaatschappijen: rag ag — 2704,2 miljoen euro, dr.
2) bénéficiaires: trois sociétés minières: rag ag — 2704,2 millions d'eur, dr.