Results for milieueffectstudies translation from Dutch to French

menselijke gezondheid en het milieu door middel van strenge goedkeuringsprocedures en milieueffectstudies.
en médecine, par exemple, cette technologie est depuis longtemps reconnue en ce qui concerne la fabrication de tinsuline.

© d b a en milieueffectstudies tot aan de omschrijving, goedkeuring, financiering en aanleg van het project.
© d b a économique et environnemental à la définition, l’approbation, le financement et le montage du projet.

de opzet van die richtlijn is de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu door middel van strenge goedkeuringsprocedures en milieueffectstudies.
cette directive a pour objectif de garantir la protection de la santé humaine et de l' environnement par des procédures d' adoption et des contrôles d' incidence environnementale stricts.

milieueffectstudies en risico-evaluaties met betrekking tot milieuelementen of een verwijzing naar de plaats waar die informatie kan worden opgevraagd of gevonden.
les études d'impact sur l'environnement et les évaluations des risques concernant les différents éléments de l'environnement, ou une référence au lieu où ces informations peuvent être demandées ou consultées.

verder wordt in een verklaring van de europese commissie bij het verdrag gezegd dat voor ieder voorstel dat gevolgen zou kunnen hebben voor het milieu door de commissie stelselmatig milieueffectstudies zullen worden uitgevoerd.
d'autre part, une déclaration de la commission européenne relative au traité note que la réalisation — par la commission — d'études d'impact sur l'environnement est systématisée pour toute proposition qui pourrait avoir des conséquences en matière d'environnement.

bij ministerieel besluit van 24 oktober 2003 wordt de « erkenning van het bureau asco als auteur van milieueffectstudies in het waalse gewest geweigerd voor de volgende categorieën projecten :
un arrêté ministériel du 24 octobre 2003 refuse l'agrément en tant qu'auteur d'études d'incidences en région wallonne sollicité par le bureau asco pour les catégories de projets suivantes :

bij ministerieel besluit van 22 december 2003 wordt de s.p.r.l. planeco tot 24 december 2005 als auteur van milieueffectstudies in het waalse gewest erkend voor de volgende categorie projecten :
un arrêté ministériel du 22 décembre 2003 agrée, jusqu'au 24 décembre 2005, la s.p.r.l. planeco en tant qu'auteur d'études d'incidences en région wallonne pour la catégorie de projets :

wordt de door de s.p.r.l. bureau d'etudes irco aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectstudies in het waalse gewest geweigerd voor de volgende categorieën projecten :
refuse la demande d'agrément introduite par la s.p.r.l. bureau d'etudes irco en tant qu'auteur d'études d'incidences en région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

bij ministerieel besluit van 5 juli 2002, wordt de vennootschap "ecofox s.a.", met ingang van 15 april 2002, voor een termijn van vijf jaar erkend als auteur van milieueffectstudies voor de volgende categorieën van projecten :
un arrêté ministériel du 5 juillet 2002 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 15 avril 2002, la société ecofox s.a. en tant qu'auteur d'études d'incidences en région wallonne pour les catégories de projets suivantes :