Results for milieukenmerken translation from Dutch to French

milieukenmerken
propriétés environnementales

milieukenmerken, indien van toepassing
propriétés environnementales

de fysische en milieukenmerken van de wateren en het land;
des caractéristiques physiques et environnementales des eaux et des terres;

milieukenmerken rechtvaardigen dat dergelijk saneringsstelsel er opgelegd wordt;
il existe des spécificités environnementales qui justifient que l'agglomération soit soumise à ce régime d'assainissement;

kennis hebben van de fysieke, chemische en milieukenmerken van sf6.
caractéristiques physiques, chimiques et environnementales du sf6

de milieukenmerken worden bepaald volgens een code van goede praktijk.
les caractéristiques environnementales sont déterminées selon un code de bonne pratique.

de milieukenmerken van gebieden waarvoor de gevolgen aanzienlijk kunnen zijn;
les caractéristiques environnementales des zones susceptibles d'être touchées de manière notable;

deze in euro luidende gestructureerde emissie bood een unieke combinatie van milieukenmerken.
cette émission structurée libellée en eur offrait une combinaison unique de caractéristiques environnementales.

de fysische en milieukenmerken van het water, de bodem en de ondergrond;
des caractéristiques physiques et environnementales des eaux, des sols et des sous-sols;

3° de milieukenmerken van de gebieden die behoorlijk getroffen kunnen worden;
3° les caractéristiques environnementales des zones susceptibles d'être touchées de manière notable;

de parameters geven de fysieke, motor- en milieukenmerken van de voertuigen weer.
ces paramètres représentent les caractéristiques physiques, de motorisation et environnementales des véhicules.

3° de milieukenmerken van de gebieden die waarschijnlijk aanzienlijk getroffen zullen worden;
3° les caractéristiques environnementales des zones susceptibles d'être touchées de manière notable;

en het ep neemt eenzelfde compromisamendement aan over milieukenmerken en gelijke kansen als op de algemene richtlijn.
la guerre contre le terrorisme n'est pas une guerre conventionnelle et il espère que l'europe pourra mettre un terme aux dommages collatéraux.

kennis hebben van de fysieke, chemische en milieukenmerken van oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen.
caractéristiques physiques, chimiques et environnementales des gaz à effet de serre fluorés utilisés comme solvants

aanbestedende diensten beschikken echter doorgaans niet over specifieke informatie over de potentiële sociale en milieukenmerken van een product.
les acquéreurs publics manquent toutefois généralement d'informations spécifiques sur les caractéristiques sociales et environnementales à chercher dans un produit donné.

3° de milieukenmerken van de gebieden die op een niet te verwaarlozen wijze getroffen zouden kunnen worden;
3° les caractéristiques environnementales des zones susceptibles d'être touchées de manière notable;

b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen omvatten.
b) soit en termes de performances ou d'exigences fonctionnelles; celles-ci peuvent inclure des caractéristiques environnementales.

b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken omvatten.
b) soit en termes de performances ou d'exigences fonctionnelles; celles-ci peuvent inclure des caractéristiques environnementales.

voor gronden zonder kadastraal perceelnummer valt de kadastrale werkzone samen met het samenhangend geheel van gronden met gelijkaardige milieukenmerken waarop eenzelfde project wordt uitgevoerd.
pour les terrains sans numéro de parcelle cadastrale, la zone de travail cadastrale coïncide avec l'ensemble cohérent des terrains présentant les mêmes caractéristiques environnementales et faisant l'objet d'un même projet.

voor elke productiegroep specificeren welke drie essentiële milieukenmerken van die in het facultatief etiket met tekstruimte van bijlage ii kunnen worden vermeld;
précise, pour chaque groupe de produits, trois caractéristiques environnementales clés qui peuvent être indiquées sur l'autre label possible comprenant une fenêtre pour du texte décrit à l'annexe ii;