Results for milieureglementeringen translation from Dutch to French

waarborg van naleving van de toepasselijke milieureglementeringen;
garantie du respect des réglementations environnementales applicables;

bijkomende en specifieke voorschriften zijn vastgelegd in de gewestelijke milieureglementeringen.
des dispositions complémentaires et particulières sont fixées par les réglementations régionales de l'environnement.

4° het actief in overeenstemming te brengen met veiligheidsvoorschriften en/of milieureglementeringen.
4° faire cadrer l'actif avec les normes de sécurité et/ou les réglementations environnementales.

onverlet de bepalingen bedoeld in artikel 14, worden bijkomende en bijzondere bepalingen vastgesteld in de gewestelijke milieureglementeringen.
indépendamment de celles visées à l'article 14, des dispositions complémentaires et particulières sont fixées par les réglementations régionales de l'environnement.

vele enorm vervuilende industrieën zijn verhuisd van ontwikkelde landen naar arme landen met minder milieureglementeringen en technologie om chemische stoffen te behandelen en te zuiveren.
our economy is global and so are the pollutants it generates.

maar ik zeg wel dat het volstrekt onzinnig is om europese bedrijven die aan hun arbeiders relatief hoge lonen uitbetalen en gebonden zijn aan aller hande vergaande reglementeringen in een wilde concurrentie te storten met landen waar sociale wetgeving, milieureglementeringen en tutti quanti nagenoeg onbestaande zijn.
mais je trouve aberrant d'exposer des entreprises européennes, qui paient à leurs ouvriers des salaires relativement élevés et sont soumises à une multitude de réglementations très contraignantes, à une concurrence sauvage avec des pays dont la législation sociale, les dispositions en matière d'environnement, etc. sont pratiquement inexistantes.

alle occasionele handelingen die aanleiding kunnen geven tot hoeveelheden afvalwater, slib of gevaarlijk afval die de verwijdercapaciteiten van de inrichting overschrijden, zijn het voorwerp van een specifieke planning om het vlotte verloop van de werken te garanderen met inachtneming van de milieureglementeringen.
toutes les opérations occasionnelles susceptibles de générer des volumes d'eaux résiduaires, de boues ou de déchets dangereux dépassant les capacités d'élimination prévues dans l'établissement font l'objet d'une planification particulière garantissant le bon déroulement des travaux dans le respect des réglementations environnementales.

4° investeringen ten gevolge van de verhuizing van ondernemingen indien de onderneming overeenkomstig de milieureglementering een activiteit uitoefent die een aanzienlijke vervuiling meebrengt en wegens die locatie, haar vestigingsplaats verlaat om zich in een geschikter gebied te vestigen.
4° les investissements résultant du déménagement d'entreprises, lorsque l'entreprise exerce, selon la réglementation environnementale, une activité entraînant une pollution considérable et se déplace dès lors de son lieu d'implantation vers une zone plus appropriée.