Results for milieuvoorwaarden translation from Dutch to French

milieuvoorwaarden
ecoconditionnalité

milieuvoorwaarden niet nageleefd
non-respect des conditions environnementales

het stellen van milieuvoorwaarden
écoconformité

voldoen aan minimale milieuvoorwaarden
respect de conditions environnementales minimales.

ontoereikende controles op de naleving van de milieuvoorwaarden
insuffisance des contrôles des conditions environnementales

de vlaamse regering kan integrale milieuvoorwaarden uitvaardigen.
le gouvernement flamand peut promulguer des conditions environnementales intégrales.

nadere eisen kunnen de integrale milieuvoorwaarden aanvullen.
les conditions environnementales intégrales peuvent être complétées par des exigences complémentaires.

titel v. - algemene, sectorale en integrale milieuvoorwaarden
titre v. - conditions environnementales générales, sectorielles et intégrales

voor deze inrichtingen worden geen sectorale milieuvoorwaarden bepaald. »
aucune mesure écologique sectorielle n'est définie pour ces établissements. ».

de vlaamse regering kan algemene en sectorale milieuvoorwaarden uitvaardigen.
le gouvernement flamand peut promulguer des conditions environnementales générales et sectorielles.

ieder besluit houdende integrale milieuvoorwaarden bevat onder meer :
chaque arrêté établissant des conditions environnementales intégrales contient entre autres :

er zijn geen milieuvoorwaarden van toepassing op de suiker- en melkregelingen.
menté significativement entre 1990 et 1994; cette tendance s'est vue renforcée par l'entrée des trois nouveaux États membres.

algemene milieuvoorwaarden gelden voor alle ingedeelde inrichtingen en ingedeelde activiteiten.
les conditions environnementales générales s'appliquent à tous les établissements et activités classés.

zie art 51 in verordening 1782/2003 on bovenstaande nota over de milieuvoorwaarden.
voir art 51 du règ. 1782/2003 et la note ci-dessus.

voldoen aan minimale milieuvoorwaarden (die negatieve effecten op biodiversiteit voorkomen)
respect de conditions environnementales minimales (pour éviter tout incidence négative sur la diversité biologique).

de vlaamse regering stelt het besluit houdende vaststelling of wijziging van milieuvoorwaarden vast.
le gouvernement flamand fixe l'arrêté établissant ou modifiant des conditions environnementales.

de bank richt zich in feite op een economische ontwikkeling onder aanvaardbare sociale en milieuvoorwaarden.
en fait, l'action de la banque vise à permettre le développement économique à des conditions sociales et environnementales acceptables.

samen met de milieuvoorwaarden is de sociale infrastructuur een beslissende factor in de levenskwaliteit van elke regio.
pour les personnes âgées, il est crucial d’avoir accès à de bonnes installations de soins à mesure qu’elles vieillissent.

4.3.14 het eesc verzoekt de commissie om de geplande uitbreiding van de milieuvoorwaarden te herzien.
4.3.14 le cese invite la commission à revoir l’extension prévue de l'éco-conditionnalité.

groenten en fruit – uit de markt genomen producten: niet-naleving van de milieuvoorwaarden
fruits et légumes – retraits: non-respect des conditions environnementales