Results for minder succesvol translation from Dutch to French

succesvol
fructueux

zeer succesvol
grand succès

andere munthervormingen zijn minder succesvol geweest.
la clé est la crédibiuté des autorités.

succesvol onderhandelen
négociation fructueuse

voltooid ... succesvol
terminé avec succès

ook zijn enkele hulpmiddelen van europass minder succesvol.
par ailleurs, certains outils europass n’ont pas enregistré le même succès.

cd succesvol gekopieerd
le cd a été copié avec succès

tag succesvol verwerkt...
Étiquette scannée avec succès

archief succesvol aangemaakt
archive créée avec succès

"%1" schrijven succesvol.
%1 écriture réussite.

data-cd succesvol geschreven
le (s)vcd a été gravé avec succès

de europese harmonisatie is daarentegen minder succesvol geweest voor bouwproducten.
en revanche, l'harmonisation européenne a rencontré jusqu'ici un succès beaucoup plus mitigé dans le domaine des produits de construction.

gpg succesvol uitgevoerd: %s
succès de l'exécution de %s : %s

enkele hebben goed werk verricht en andere waren iets minder succesvol.
certaines ont fait un très bon travail, tandis que d' autres ont peut-être moins bien réussi.

audio-cd succesvol gebrand
le cd audio a été gravé avec succès

de uitvoeringsfase werd als minder succesvol beschouwd omdat zij trager was dan verwacht.
la phase de mise en oeuvre fut considérée moins réussie car elle fut plus lente que prévue.

schijf-image succesvol aangemaakt
l'image a été créée avec succès

bij het tegengaan van inflatie en werkloosheid zijn wij minder succesvol geweest dan wij hoopten.
nous avons moins bien réussi que nous l'espérions en matière d'inflation et de chômage.

het lijkt erop dat het regionale beleid in de lid-staten minder succesvol is geweest.
les politiques régionales dans les États membres semblent avoir été moins fructueuses.

de door de commissie gefinancierde technische samenwerking is minder succesvol geweest dan mocht worden verwacht.
la coopération technique financée par la commission a eu moins de succès que ce que l’on pouvait attendre.