Results for minderheidsrecht translation from Dutch to French

het is daarom niet nodig aandeelhouders het minderheidsrecht toe te kennen om een algemene vergadering bijeen te roepen, zoals thans het geval is.
il n'est donc pas nécessaire de leur conférer le droit de convoquer, même en minorité, une assemblée générale, comme c'est actuellement le cas.

het recht op geheime stemming is een klassiek minderheidsrecht. voor dat recht kom ik op, hoewel ik er geen probleem mee heb in alle openheid tegen de toetreding van turkije te stemmen.
le droit au scrutin secret est un droit traditionnel minoritaire et je le défends bien que je ne dissimulerai pas le fait que je sois opposé à l’ adhésion de la turquie.

ook belgrado wil geen onafhankelijkheid, maar de manier waarop men met de.meerderheid in kosovo omgaat, met de zware schendingen van de mensen- en minderheidsrechten, kan echt niet door de beugel.
belgrade ne veut pas de cette indépendance non plus, mais son comportement, les graves violations des droits de l'homme et des droits des minorités au kosovo sont inacceptables.