Results for minimalisme met meerwaarde translation from Dutch to French

productie met meerwaarde
production manufacturière à valeur ajoutée

·- de bank biedt diensten met meerwaarde
• la banque offre des services à valeur ajoutée

ontwikkeling van producten en diensten met meerwaarde;
création de produits et de services à valeur ajoutée;

capaciteitsontwikkeling zal ook een centraal element zijn van een kig voor productie met meerwaarde.
le renforcement des capacités fera aussi partie des thèmes essentiels qu'une cci sur la production manufacturière à valeur ajoutée devra aborder.

een kig voor productie met meerwaarde zou ook een belangrijke rol en effect kunnen hebben op regionaal niveau:
une cci consacrée à l'industrie manufacturière à valeur ajoutée pourrait aussi avoir un rôle et des effets très importants au niveau régional:

communicatie is goed als daarvoor wordt uitgegaan van een duidelijk, vast omlijnd plan met meerwaarde voor de europese burgers.
une bonne communication doit toujours reposer sur une vision claire et précise et, en l'espèce, présenter une valeur ajoutée pour les citoyens européens.

eden van methacrylzuur met meerwaardige alifatische alcoholen
estera de l'acide méthacrylique avec les polyols aliphatiques

dit omvat verwerkende industrieën (bv. staal en chemicaliën) die direct verbonden zijn met de waardeketen voor productie met meerwaarde.
sont comprises les industries de transformation (acier, produits chimiques, etc.) qui sont directement liées à la chaîne de valeur de la production manufacturière à valeur ajoutée.

ester* van acrylzuur met meerwaardige aliatisene alcoholen
esters de l'acide acrylique avec les polyols aliphatiques

wat werkelijk van doorslaggevendbelang is, is of een activiteit tot nieuwe vaardigheden leidt, danwel tot nieuwe banen met meerwaarde of tot nieuwe bedrijfsmodellen die binnen de regio kunnenworden overgenomen.
en 2005, comme convenu, le projet a élaboré un plan d’exploitation afin de défi nir les futures sources de revenu et d’assurer un retrait progressif du financement public. le gal a estimé que le plan d’exploitation était prometteur et a encouragé le groupe à poursuivre sur sa lancée.

‡ het leren uit opgedane ervaring en het uitwisselen van ervaring met de geschikte groepen, en in het bijzonder het verspreiden van informatie in de juiste vorm en met meerwaarde in de andere lidstaten;
‡ l'ïvaluation des rïsultats et des performances.

esters van copal met meerwaardige alcoholen (c3-c6)
esters de copal avec les polyols (c3-c6)

een kig voor productie met meerwaarde zou ook een aanspreekpunt kunnen zijn voor synergie-effecten met de european technology research council, die de high-level group on key enabling technologies aanbeveelt voor het bevorderen van uitmuntendheid in technologisch onderzoek en innovatie.
une cci sur la production manufacturière à valeur ajoutée pourrait également être le point de connexion des synergies avec le conseil pour la recherche technologique européenne, dont la création a été recommandée par le groupe de haut niveau sur les technologies génériques clés afin de promouvoir l'excellence dans la recherche et l'innovation technologiques.

eén mogelijk antwoord om aan deze uitdagingen het hoofd te bieden is de ontwikkeling van een "hoogwaardige" productie-industrie (of productie-industrie met meerwaarde).
une réponse possible à ces défis passe par le développement de "la production manufacturière à (haute) valeur ajoutée".

een oproep voor twee nieuwe kig's in 2016 voor de thema's food4future ("voedsel voor de toekomst") en productie met meerwaarde en een oproep voor één nieuwe kig in 2018 voor het thema stedelijke mobiliteit;
un appel pour deux nouvelles cci en 2016 sur les thèmes des aliments pour l'avenir (food4future) et de la production manufacturière à valeur ajoutée, ainsi qu'un appel pour une nouvelle cci en 2018 sur le thème de la mobilité urbaine.

een kig voor productie met meerwaarde zal eraan bijdragen dat de horizon 2020-prioriteiten worden verwezenlijkt in termen van geavanceerde productie en verwerking, en de specifieke doelstelling ervan "de huidige industriële productiemethoden om te vormen naar kennisintensievere, duurzamere, emissie-armere, meer sectoroverschrijdende productie- en verwerkingstechnologieën, zodat er van innovatieve producten, processen en diensten sprake is".
une cci consacrée à la production manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation transsectorielles, à faibles émissions, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".