From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commissie start met grondig onderzoek naar de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over hidrocantábrico door grupo villar mir en enbw
la commission ouvre une enquête approfondie sur l'acquisition du contrôle conjoint d'hidrocantábrico par le groupe villar mir et la société enbw
aboutorabi was aanhanger van een de presidentscampagne van een de belangrijkste oppositieleiders van iran, mir hussein mousavi .
mehdi aboutorabi soutenait la campagne présidentielle de l'un des principaux leaders de l'opposition iranienne, mir hussein moussavi.
de belangrijkste oppositieleiders, mir hossein mousavi en mehdi karroubi, hebben de gevangenen opgeroepen om hun hongerstaking te beëindigen.
mir hussein mousavi et medhi karoubi, les deux principaux candidats leaders ont appelé les prisonniers à cesser la grève.
6 000 pixels op 6 000 pixels op drie multispectrale banden b1, b2 en b3 en 3 000 pixels op 3 000 pixels op de vierde multispectrale band mir.
6 000 pixels sur 6 000 pixels sur trois bandes multispectrales- b1, b2, b3 et 3 000 pixels sur 3 000 pixels sur la quatrième bande multispectrale mir.
kosoof publiceerde ook de foto's van de mars in teheran waarbij mir hussein mousavi en mehdi karoubi aanwezig waren:
kosoof a quant à lui publié les photos de la marche de téhéran, à laquelle étaient présents mir hussein moussavi et mehdi karoubi :
preparaten «mir toepen uf voor bouillons; bereide toepen en bouillons; samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie
préparations pour toupet, potages ou bouillons, soupes, potages ou bouillons préparés: préparations alimentaires componi« homogénéisées
- "mein professor ist mir sympatisch" (ik kan het goed met mijn professor vinden): vrouw of man?
mein professor ist mir sympatisch (mon professeur m'est sympathique): femme ou homme ?