Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commissie ondervraagt dominante telecomoperatoren over toegang tot het aansluitnet voor hun concurrenten.
la commission interroge les opérateurs dominants de télécommunications sur l’accès de leurs concurrents à la boucle locale
wij moeten ervoor zorgen dat de bestaande telecomoperatoren voor de openstelling van de aansluitnetten op adequate wijze worden vergoed.
nous devons veiller à ce que les opérateurs existants reçoivent une compensation financière suffisante pour l' ouverture des boucles locales.
in 2002 vormde een groep bedrijven, banken, telecomoperatoren en it-bedrijven de langas j ateitj-bond.
en 2002, un groupe de sociétés, de banques et d'entreprises de télécommunications et de technologies de l'information ont constitué l'alliance langas j ateitj.
op technisch vlak moet worden toegezien op de interoperabiliteit van de toepassingen die door de verschillende constructeurs worden ontwikkeld zodat een trein bij een grensovergang geen storing ondervindt door de verandering van mobiele-telecomoperator.
plus techniquement, il faut également continuer à veiller à l’interopérabilité des applications développées par différents constructeurs, en particulier afin d’assurer que le passage des trains aux frontières ne soit pas perturbé par le changement d’opérateurs de télécommunication mobile.