Results for mobiliers, woninginrichting translation from Dutch to French

woninginrichting
ameublement intérieur

uitgaven voor woninginrichting
les dépenses

0 apparaten en artikelen voor woninginrichting
0 appareils et matériel pour l'équipement du foyer

twee daarvan produceren weefsels voor woninginrichting.
deux d’entre eux produisent des tissus destinés à la décoration d’intérieur.

uitgaven voor woninginrichting van de huishoudens in % van de consumptie­uitgaven
dépenses d'équipement des ménages en % des dépenses de consommation

er wordt ook een kringloopwinkel gevestigd, waar tweedehands goederen op het gebied van woninginrichting/designmeubelen kunnen worden ingebracht, gerepareerd en doorverkocht.
il est par ailleurs prévu de mettre en place un magasin­atelier de recyclage où seront collectés, réparés et revendus des meubles et des appareils ménagers.

al de vakken van de afdeling « kunst in de woning » worden op 1 september 2001 ambtshalve geconcordeerd naar woninginrichting.
le 1er septembre 2001, tous les cours de la section « kunst in de woning » (l'art dans l'habitation) sont concordés au cours « woninginrichting ».

uitgaven voor woninginrichting van de huishoudens (meubels, gewoon onderhoud, huishoudelijke apparaten, enz.) in % van de consumptie­uitgaven, 1984 en 1989
dépenses d'équipement des ménages

hightechproducten en -diensten zullen een steeds groter deel van de totale consumptie uitmaken, terwijl voor woninginrichting, huishoudelijke apparaten, kleding en accessoires hoe langer hoe minder zal worden uitgegeven.
la proportion représentée par les produits et les services de haute technologie par rapport à la consommation globale va augmenter, alors que les dépenses consacrées à l'équipement, à l'appareillage, à l'habillement et aux accessoires vont diminuer.

in het onderwijs voor sociale promotie kunnen bovendien agogische methodieken, bedrijfsbeheer, bibliotheekwetenschappen, bloemschikken, boekbinden, brouwerij, etalage, fotografie, informaticatoepassingen, integrale kwaliteitszorg, kant, koken, maalderij, naaien, situatiegerichte training, smeden, textielmachines, weven en woninginrichting als technisch vak worden ingericht. »
« agogische methodieken » (méthodiques socio-éducatives), « bedrijfsbeheer » ((gestion d'entreprise), « bibliotheekwetenschappen » (sciences bibliothéconomiques), « bloemschikken » (composition florale), « boekbinden » (reliure), « brouwerij » (brasserie), « etalage » (étalage), « fotografie » (photographie), « informaticatoepassingen » (applications informatiques), « integrale kwaliteitszorg » (gestion intégrale de la qualité), « kant » (dentellerie), « koken » (cuisine), « maalderij » (meunerie), « naaien » (couture), « situatiegerichte training » (entraînement situationnel), « smeden » (forgeage), « textielmachines » (machines textiles), « weven » (tissage) et « woninginrichting » (décoration intérieure).

apotheken medische, kosmetische en schoonmaakartikelen kleding schoeisel en lederwaren woningtextiel apparaten en artikelen voor woninginrichting boeken, kranten, papierwaren en kantoorbenodigdheden overige kleinhandel kleinhandel in diverse „non-foods" produkten
653 livres, journaux, papeterie, fournitures de bureau 654/655 autres commerces de détail 656 produits divers non alimentaires

"de bepalingen inzake de wijze van toepassing van de eerste alinea worden, na raadpleging van het personeelscomité, vastgesteld door het tot aanstelling bevoegde gezag, dat tevens de toewijzing van meubilair en van andere benodigdheden voor woninginrichting bepaalt, met inachtneming van de omstandigheden in elke standplaats."
«les modalités d’application du premier alinéa sont fixées, après avis du comité du personnel, par l’autorité investie du pouvoir de nomination, qui détermine également les dotations en mobilier et autres équipements des logements, en fonction des conditions prévalant dans chaque lieu d’affectation.»

3° « bien de consommation » : tout objet mobilier corporel, sauf :
3° « bien de consommation » : tout objet mobilier corporel, sauf :