Results for mode voor elke dag translation from Dutch to French

elke dag
chaque jour

voor elke test :
pour chaque essai :

voor elke verwerking
applicabilité à tous les traitements

voor elke landing :
pour tout atterrissage :

(voor elke kwekerij)
(pour chacune des fermes)

misschien wel elke dag.
et ce, peut-être au quotidien.

mode voor informatie-overdracht
mode de transfert

voor elke dag van zijn aanstelling ontvangt het een dagsalaris.
pour chaque jour de sa désignation, il reçoit une rétribution journalière.

7 capsulestrips (één strip voor elke dag van de week).
7 plaquettes de gélules (une plaquette pour chaque jour de la semaine).

hij vermeldt eveneens het totaal aantal visuren voor elke dag.
il donnera le nombre total d'heures de pêche pour chaque jour.

voor elk dier:
pour chaque animal:

vóór elke injectie
avant chaque injection :

2 % van het resterende bedrag voor elke dag waarmee de periode is overschreden.
de 2 % du montant restant pour chaque jour de dépassement.

voor elk product:
pour chaque produit:

1° een forfaitaire vergoeding voor een volle dag wordt toegekend voor elke dag afwezigheid.
1° une indemnité forfaitaire couvrant une journée entière est accordée pour chaque jour d'absence.

10 % van het na aftrek van de 15 % resterende bedrag voor elke dag waarmee:
10 % du montant restant après déduction des 15 % par jour:

daarna dient u enkel voor elke dag een geringe vaste bijdrage in de verblijfskosten te betalen.
cette de´marche n’est pas ne´cessaire dans les cas d’urgence.

opgelegd worden voor elke dag waarmede de in de beschikking van de commissie gestelde termijn wordt overschreden.
16 des astreintes, sanctions de droit communautaire, qui sont infligées par jour de retard, à compter de la date que la commission fixe dans sa décision.

de vice-voorzitter ontvangt een bijzondere toelage voor elke dag dat hij de functie van voorzitter waarneemt.
le vice-président reçoit une allocation spéciale pour chaque jour où il exerce les fonctions de président.

het interventiebureau neemt de complete aanvragen die overeenkomstig artikel 4 zijn ingediend , voor elke dag voor behandeling in aanmerking .
l'organisme d'intervention considère comme admissible, pour chaque jour, les demandes complètes déposées conformément à l'article 4.