Results for moederschapsbescherming translation from Dutch to French

moederschapsbescherming
protection de la maternité

de moederschapsbescherming;
la protection de la maternité;

1° de moederschapsbescherming;
1° à la protection de la maternité;

hoofdstuk iv. - moederschapsbescherming
chapitre iv. - protection de la maternité

2° voor moederschapsbescherming; vaderschapsverlof;
2° pour la protection de la maternité; de paternité;

1° een verlof wegens moederschapsbescherming;
1° un congé de protection de la maternité ;

hoofdstuk v. - zwangerschaps- en moederschapsbescherming
chapitre v. - protection de la grossesse et de la maternité

recht van vrouwelijke werknemers op moederschapsbescherming
droit des travailleuses à la protection de la maternité

hoofdstuk iv. - (tijdvakken van moederschapsbescherming).
chapitre iv. - (des périodes de protection de la maternité).

een afwezigheid in het raam van de moederschapsbescherming;
une absence dans le cadre de la protection de la maternité;

moederschapsbescherming en -uitkeringen, ouderschapsbescherming en -uitkeringen.
protection et prestations de maternité, protection et prestations parentales.

14° de volledige werkverwijdering als maatregel van moederschapsbescherming;
14° de l'éloignement complet du travail en tant que mesure de protection de la maternité;

recht van vrouwelijke werknemers op moederschapsbescherming (§§ 1 en 3);
droit des travailleuses à la protection de la maternité (paragraphes 1er et 3)

« 10bis. de dagen volledige werkverwijdering als maatregel van moederschapsbescherming;
« 10bis. les jours d'éloignement complet du travail en tant que mesure de protection de la maternité; »;

5° artikel 16 van het koninklijk besluit van 2 mei 1995 inzake moederschapsbescherming;
5° l'article 16 de l'arrêté royal du 2 mai 1995 concernant la protection de la maternité;

onderafdeling 5. - wijziging van het koninklijk besluit van 2 mei 1995 inzake de moederschapsbescherming.
sous-section 5. - modification de l'arrêté royal du 2 mai 1995 concernant la protection de la maternité

2° het verlof wegens een bedreiging door een beroepsziekte en het verlof wegens moederschapsbescherming;
2° du congé d'écartement du risque de maladie professionnelle et de congé de protection de la maternité;

(zonder vermindering), voor zover de periode van moederschapsbescherming aanvangt na 31 december 2003.
(sans réduction), pour autant que la période de protection de la maternité prend cours après le 31 décembre 2003.

(zonder vermindering), voor zover de periode van moederschapsbescherming aanvangt na 31.12.2003.
(sans réduction), pour autant que la période de protection de la maternité prend cours après le 31.12.2003.