Results for moeilijk bespreekbare ziekte translation from Dutch to French

geweld tegen vrouwen is een emotioneel beladen onderwerp dat moeilijk bespreekbaar is, zeker in een grotere gemengde groep.
elle avait d'abord été battue, puis martyrisée, forcée de se droguer et de boire.

in de gewone, dagelijkse organisatie zijn dysfuncties vaak al moeilijk bespreekbaar en duurt het lang voordat men aan de uitvoering van een "expe­riment" toe is.
des baisses de production temporaires furent observées au cours des neuf premiers mois seulement, après le trans fert des operations au nouveau système de montage.

de heer jung heeft immers bij het hof vanaf het begin deel genomen aan de voorbereiding van de plannen die hebben geleid tot de instelling van het gerecht van eerste aanleg en heeft vervolgens het hof vertegenwoordigd bij de moeilijke besprekingen bij de raad ter voorbereiding van het besluit tot instelling van het gerecht van 24 oktober 1988.
peu importe : nous avons en réalité voulu faire de cette cérémonie une séance de travail, plutôt qu'une véritable audience solennelle.