Results for moeilijkste translation from Dutch to French

de moeilijkste.
les autres objectifs doivent passer au second plan.

dit is wel het moeilijkste punt.
il s'agit, certes, de la question la plus délicate.

milieuwetgeving zou wel eens de moeilijkste
commission des communautés européennes

de eerste stap is de moeilijkste.
le premier pas est le plus difficile.

de eerste stap zal de moeilijkste zijn.
le premier pas sera le plus difficile à faire.

ten eerste op het vlak van de moeilijkste
a cet égard, étant donné que 1990 se présente déjà comme une année exceptionnelle, il serait opportun de consacrer davantage de temps au débat sur le programme de la commission, initialement

de eerste stap is inderdaad de moeilijkste.
c'est pourquoi nous souhaitons une plus grande implication.

3.19 (c) is de moeilijkste categorie.
3.19 les projets de la catégorie (c) sont les plus difficiles.

de moeilijkste harmonisatie zal die van de soevereiniteit zijn.
la présidence espagnole a effectué un, travail utile et positif et nous l'en remercions; mais chacun sait qu'il importe d'aller plus loin et avec davantage de détermination.

aantal projecten in de moeilijkste landen en situaties,
nombre de projets menés dans les pays ou les situations les plus difficiles;

dat dilemma onderzoeken en overstijgen was ongetwijfeld de moeilijkste op
on trouvera ciaprès un état récapitulatif des propositions du groupe.

nu de twee moeilijkste problemen, vetstoffen en compenserende bedragen.
le second point important concerne les problèmes des petits agriculteurs.

de moeilijkste periode voor het begrotingsbeleid sedert de komst van de euro
les politiques budgétaires traversent la période la plus difficile depuis le lancement de l'euro.

blijft natuurlijk het probleem van de financiering, dat het moeilijkste is.
c'est une déviation que nous ne pouvons tolérer.

het moeilijkste komt echter nog: de concrete invulling van dit proces.
le plus gros devoir est cependant celui de son application.

het is derhalve een van de moeilijkste taken waarmee statistici worden geconfronteerd.
en effet, effet, la la question question des des mesures mesures est est abordée abordée différemment différemment selon selon les les besoins besoins politiques.

de commissie heeft met deze maatregelen de markt gedurende de moeilijkste periode ondersteund.
par ces mesures, la commission a soutenu le marché pendant la période la plus difficile.

mevrouw napoletano (gue). — (it) mijnheer de voor zitter, de moeilijkste momenten blijken soms de vrucht-
par ailleurs, nous avons fait inscrire 40 millions d'écus pour les mesures découlant du programme dit de rio et qui sont donc liées à l'agenda 21, ainsi que pour le programme relatif aux forêts tropicales et pour la coopération avec les pays en développement dans le domaine de l'environnement.

dit is zonder twijfel het moeilijkst te beoordelen criterium.
il s’agit sans aucun doute du critère le plus difficile à évaluer.