Results for moet je mijn teruggeven translation from Dutch to French

moet je die rook zien.
regarde cette fumée.

dus wat moet je doen?
que devons-nous faire?

dat moet je vooral doen
ne te gêne surtout pas

vertrouwen moet je verdienen!
la confiance se mérite!

ik vertel je mijn verhaal.
je vous raconte mon histoire.

in geef je mijn beste wensen
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année

de overwinning moet je zelf behalen.
la victoire dépend de vous.

daar moet je dadelijk werk van maken
il ne faut pas laisser traîner les choses

daar moet je vooral niet over praten.
il ne faut surtout pas en parler.

maar hier moet je niet te gronde gaan!
mais ce n'est pas à cette place que tu dois périr !

dat spel moet je een keer hebben meegespeeld.
tout ça est un jeu auquel il faut avoir participé.

moet je een pstel shrijven over een dag vrij
mestaal

om te praten moet je met zijn tweeën zijn...
cela ne leur rapporte rien.

dan moet je op een bepaalde provincie klikken:
ensuite, il vous est demandé de cliquer sur une province spécifique & #160;:

„om te worden gehoord,moet je samenwerken”
«pour faire entendre sa voix,il faut coopérer» essayons d’y faire clairement figurer la création d’unconseil économique et social ainsi que son rôle.

wanneer je iemand beschuldigt moet je bewijzen hebben.
lorsqu'on accuse une personne, il faut des preuves.

dat moet je inzien, vasthouden, voeden en ondersteunen!
les fonds européens peuvent encourager ce genre de choses.

met wie moet je in zo'n situatie namelijk onderhandelen?
avec qui négocie-t-on dans pareil cas?

"bekende dingen moet je bij bekende namen noemen".
"il faut appeler les choses connuespar des noms connus".

"ik moet je dus alleen geduld aanraden, vriend ned."
-- donc, mon pauvre ned, je ne puis que vous conseiller la patience.