Results for moet zorgen voor translation from Dutch to French

het centrum moet zorgen voor :
le centre est tenu d'assurer :

1.16 dit moet zorgen voor:
1.16 ces dispositions doivent garantir:

die moet zorgen voor de militaire veiligheid.
l’ otan est chargée de la sécurité militaire.

het arbeidsrecht moet zorgen voor stabiele arbeidsovereenkomsten.
le droit du travail doit promouvoir les contrats stables.

u moet zorgen voor geschikte en doeltreffende arbeidsmiddelen.
vous devez vérifier que les équipements choisis ou alloués à une tâche conviennent et peuvent remplir cette tâche efficacement.

het netwerk moet zorgen voor lagere kosten voor de
actuel lement, il comporte neuf langues : finnois, lapon,

2.1 richtlijn 2006/32/eg moet zorgen voor:
2.1 la directive européenne 2006/32/ce avait pour objectif

een actief werkgelegenheidsbeleid moet zorgen voor een rechtvaardige overgang15.
les politiques actives en matière d’emploi doivent donner lieu à une transition équitable15.

zij moet zorgen voor een effectief niveau van investeerdersbescherming; en
garantir aux investisseurs une protection effective; et

bijgevolg zal de raad moeten zorgen voor:
en conséquence, il appartient au conseil de statuer sur les objectifs suivants:

de europese wetgeving moet zorgen voor de veiligheid van alle werknemers.
la législation européenne doit garantir la sécurité de tous les travailleurs.

oproep tot actie: europa moet zorgen voor een naadloos luchtruim
nécessité d'agir: l'europe doit proposer un espace aérien unifié

de grote binnenmarkt van 1993 moet zorgen voor vrij verkeer van goederen.
« nous créons à grands frais l'espace économique européen avec sept pays qui, parallèle­ment, ont presque tous posé leur candidature à la cee de façon pressante.

collega's, de euro moet zorgen voor stabiliteit in de lid staten.
quatrièmement, enfin, nous avons lancé les négociations d'adhésion avec les six: l'estonie, la pologne, la république tchèque, la hongrie, la slovénie et chypre.

wij moeten zorgen voor daadwerkelijke afgifte door schepen.
nous devons évacuer ces résidus dans la pratique.

de lidstaten moeten zorgen voor voldoende nationale cofinanciering2.
les États membres doivent assurer un cofinancement national suffisant2.

wij moeten zorgen voor de mensen in asturie en catalonië.
il faut tenir compte des besoins de ceux des asturies.

we moeten zorgen voor de nodige samenwerking tussen de lidstaten.
brok (ppe). - (de) madame le président, je serai bref.

de exploitanten zouden moeten zorgen voor de traceerbaarheid van de waterstromen.
les exploitants devraient garantir la traçabilité des flux d’eau.

een steeds kleiner aantal actieven moet zorgen voor een steeds groter aantal niet-actieven.
un nom bre décroissant de personnes actives devra prendre soin d'un nombre croissant de personnes inactives.