Results for moezelgebied translation from Dutch to French

hij komt uit het moezelgebied en is gewend aan hoog water.
originaire de la vallée de la moselle, il est coutumier des inondations.

het programma van luxemburg is geheel gewijd aan de valorisatie van de wijnsector in het luxemburgse moezelgebied.
quant au programme du luxembourg, il est consacré entièrement à la valorisation de la filière viticole dans la région de la moselle luxembourgeoise.

dat de mousserende wijn uitsluitend is verkregen van wijn die geschikt is om er kwaliteitswijn van het luxemburgse moezelgebied van te maken;
que le vin mousseux est obtenu exclusivement à partir de vins appropriés pour fabriquer des vins de qualité de la moselle luxembourgeoise;

de genoemde punten maken het voor mij, die afkomstig ben uit het moezelgebied, evenwel zeer moeilijk met dit compromis in te stemmen.
aussi, c'est en tant que producteurs de vin que nous devons nous orienter vers le marché, aussi difficile cela puisse être pour de nombreux vignerons.

de wijnbouwers uit het moezelgebied en de onze waren er voor een keer schappelijk van afgekomen, aangezien de pessimistische voorspellingen van de commissie in verband met wijnproductie en wijnconsumptie onjuist bleken.
la moselle et nos viticulteurs s'en sont tirés à bon compte car les prévisions pessimistes de la commission en matière de production et de consommation de vin se sont révélées fausses.

vens; verordening (eg) vens; verordening (eg) nr. 45/2001 betref- nr. 45/2001 betref- is een dorp in het moezelgebied van luxemburg; het ligt op het snijpunt van drie landsgrenzen (frankrijk, duitsland en luxemburg).
et à la libre circulation et à la libre circulation de ces données; le de ces données; le règlement (ce) 45/2001 règlement (ce) 45/2001 relatif à la protection des relatif à la protection des personnes physiques à personnes physiques à est un village de la moselle luxembourgeoise situé à l’intersection des trois frontières (france, allemagne, luxembourg).