Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbifloxacine mometasonefuroaat (als monohydraat) posaconazole
orbifloxacine mometasone furoate (s. f. monohydrate) 0.9 posaconazole
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eén druppel bevat 244 µg orbifloxacine, 24 µg mometasonefuroaat en 24 µg posaconazole.
une goutte contient 244 µg d’ orbifloxacine, 24 µg de furoate de mométasone et 24 µg de posaconazole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mometasonefuroaat is een corticosteroïde met een hoge topicale potentie maar met weinig systemisch effect.
le furoate de mométasone est un corticoïde à forte activité locale et faible effet systémique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
8,5 mg/ ml orbifloxacine, 0,9 mg/ ml mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg/ ml posaconazole.
8,5 mg d’ orbifloxacine, 0,9 mg de furoate de mométasone (sous forme de monohydrate) et 0,9 mg de posaconazole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orbifloxacine 8,5 mg/ml oordruppels, mometasonefuroaat (als suspensie monohydraat) 0,9 mg/ml posaconazole 0,9 mg/ml
orbifloxacine 8.5 mg/ ml mometasone furoate (s. f. monohydrate) 0.9 mg/ ml posaconazole 0.9 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posatex oordruppels, suspensie - 8,5 mg orbifloxacine, 0,9 mg mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg posaconazole per ml voor honden.
posatex suspension auriculaire pour chiens 8,5 mg d’ orbifloxacine, 0,9 mg de furoate de mométasone (sous forme de monohydrate) et 0,9 mg de posaconazole par ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
systemische opname van de actieve bestanddelen werd bepaald in single-dose studies met [14c]-orbifloxacine, [3h]-mometasonefuroaat en [14c]-posaconazole, zoals opgenomen in de formulatie van posatex, toegediend in de gehoorgangen van normale beagle-honden.
l’ absorption systémique des substances actives a été déterminée dans des études à simple dose avec d’ orbifloxacine-c14, du furoate de mométasone-h3 et du posaconazole-c14 contenus dans la formulation de posatex après administration intra-auriculaire chez des beagle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: