Results for montage instructies translation from Dutch to French

entreematsystemen montage-instructies
tapis d'entrée - instructions de pose

demontage-/montage-instructies
instructions de désassemblage / assemblage

instructies
instructions

instructies.
l'abdomen.

instructies:
directives :

een exemplaar van de montage-instructies voor de veiligheidscomponenten;
un exemplaire des instructions de montage pour les composants de sécurité;

vergezeld van accessoires en montage-instructies die zijn bevestigd
accompagné des accessoires et des instructions de montage qui y sont joints

assemblage- en montage-instructies, met inbegrip van de toe te passen koppelinstellingen:
instructions d’assemblage et de montage, y compris couples requis:

bij de montage van steigers moeten de gebruiksaanwijzing en de instructies van de fabrikant worden gevolgd.
lors du montage d’un échafaudage, la notice et lesconsignes du constructeur doivent être suivies.

de motor, als deze volgens de bijbehorende montage-instructies in een vaartuig wordt gemonteerd, voldoet aan:
lors de son installation dans un bateau, le moteur, conformément aux instructions qui l’accompagnent, satisfera:

complete nadere gegevens over de vereiste bevestigingen en volledige montage‑instructies, zoals de toe te passen koppelinstellingen.
données exhaustives sur les raccords nécessaires et instructions complètes de montage, y compris exigences en matière de couples.

complete nadere gegevens over de vereiste bevestigingen en volledige montage-instructies, zoals de toe te passen koppelinstellingen:
données exhaustives sur les raccords nécessaires et instructions complètes de montage, y compris exigences en matière de couple:

instructies voor de montage van de snelheidsbegrenzer voor elk type voertuig:
instructions conernant l'installation du dispositif pour chaque type de véhicule:

3.2.2. een beschrijving van het geassembleerde geluiddempingssysteem, waarop de positie van de onderdelen ten opzichte van elkaar is aangegeven, alsook montage-instructies;
3.2.2. description du dispositif silencieux d'échappement de remplacement assemblé indiquant la position relative de chaque élément du système et instructions de montage;

het complete voertuig waarin het kinderbeveiligingssysteem overeenkomstig de montage-instructies is aangebracht, moet op een hard, vlak en horizontaal oppervlak worden geplaatst met geloste handrem en in vrijloop geschakeld.
le véhicule complet, avec le dispositif de retenue pour enfants installé conformément aux instructions de montage, devra être placé sur une surface dure, plane et horizontale, le frein à main étant desserré et la boîte de vitesses au point mort.

de persoon die de motor aanpast, verklaart overeenkomstig artikel 15 dat de motor blijft voldoen aan de eisen inzake uitlaatemissies van hetzij richtlijn 97/68/eg, hetzij verordening (eg) nr. 595/2009, zoals verklaard door de motorfabrikant, wanneer deze motor wordt gemonteerd volgens de montage-instructies die worden bijgeleverd door de persoon die de motor aanpast.
la personne qui adapte le moteur déclare, comme prévu à l’article 15, que le moteur continuera de remplir les exigences en matière d’émissions gazeuses qui figurent dans la directive 97/68/ce ou dans le règlement (ce) no 595/2009, conformément à la déclaration du fabricant du moteur, lorsqu’il est installé conformément aux instructions d’installation fournies par la personne qui adapte le moteur.