Results for mooi en elegant translation from Dutch to French

hij is mooi en intelligent.
il est beau et intelligent.

een vrouw moet mooi en meedogenloos zijn
une femme doit être jolie et impitoyable

een verstandig, mooi en bovendien nog rijk meisje
une fille belle, intelligente, et avec ça, riche

deze heester is robuust en krachtig, maar heeft toch een stijlvol en elegant voorkomen
cet arbuste est robuste et puissant, mais a un aspect élégant et élégant

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.
c' est agréable à entendre et important à la fois.

onze vallei is inderdaad mooi en we zijn er trots op.
oui, notre vallée est belle! nous en sommes fiers!

dat is mooi, en ik ben het daar dan ook helemaal mee eens.
mme breyer est déjà intervenue en matière de radioactivité.

de vergadering van vanochtend vormt een mooi en erg positief symbool.
la réunion de ce matin constitue un beau et très positif symbole.

de grondgedachte van subsidiariteit is heel mooi en ik accepteer deze ook volledig.
l'idée fondamentale de la subsidiarité est très belle et je l'accepte pleinement.

op het glooiende terrein heb je een mooi en vrij uitzicht over de groene heuvels.
sur le terrain en pente douce, vous avez une belle vue dégagée sur les collines vertes.

mooie en professionele fotocollages maken
créer des mises en valeur belles et professionnelles de vos photos

bovendien ritselt ons geld dan mooi en kunnen wij het zeer interessante product hennep verder ondersteunen.
nous vivons une époque où nous voulons créer de l'emploi, nous avons 400 000 emplois et 130 000 producteurs directs.

het zou nochtans mooi en echt europees zijn als alle jongeren een deel van hun opleiding in een buurland kunnen krijgen.
il serait pourtant bon que le plus grand nombre possible de jeunes gens puissent accomplir une partie de leur formation dans un pays voisin — ce serait une véritable vision européenne.

u heeft veel gezegd over concrete voorstellen en dat is ook heel mooi en bevalt mij goed, maar het is niet voldoende.
vous avez dit de nombreuses choses quant à des projets concrets, ce qui est très bien et me plaît beaucoup, mais cela ne suffit pas.

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk. dat geldt ook voor de hoge-snelheidslijnen.
d'après ce queje vois, mais les choses ne sont pas, bien entendu,'tout à fait claires, ces deux aspects que sont l'environnement et les citoyens ressortent de manière moins marquée dans la position commune.

de jaarlijks terugkerende seizoenen en alle veranderingendie die met zich brengen, maken het europese landschapuniek— mooi en heel afwisselend.
le cycle annuel des saisons, avec les changements qu’ilapporte, permet à la campagne européenne d’être cequ’elle est, magnifique et très variée.

- dagelijkse gebruiksvoorwerpen en meubelen er mooi en blinkend te doen uitzien en tegelijkertijd het onderhoud en behoud ervan te verzekeren ;
- les actions à entreprendre à la suite du rapport du comité scientifique pour l'alimentation humaine sur les matières colorantes pouvant être employées dans les denrées alimentaires;

smaakvol en elegant, innemend en vriendelijk… met een professioneel programma, dat aangepast wordt aan uw specifieke wensen, is het welslagen en het succes van uw evenement gegarandeerd.
de bon goût et élégant, charmant et sympathique... avec un programme professionnel qui répond à vos besoins spécifiques, le succès et la réussite de votre événement sont garantis.

vaak voelen ze zich aan de kant geschoven en voelen ze zich schuldig, daar ze zich "niet langer mooi en vruchtbaar" voelen.
cette ménopause "punie" peut provoquer une gêne à ne pas sous-évaluer, selon les experts cliniques présents au séminaire.

dankzij het mooie en belangrijke ver slag van mevrouw ghilardotti hebben we hier nu een duidelijk beeld van gekregen.
cette mise au point est effectuée dans le rapport excellent et très important de mme ghilardotti.