Results for museumcollecties translation from Dutch to French

ervaring in het beheer van museumcollecties;
expérience dans la gestion des collections muséologiques;

ervaring in het beheren en valoriseren van museumcollecties;
expérience de la gestion et de la valorisation de collections muséologiques;

studie van de museumcollecties en overdracht van resultaten via wetenschappelijke publicaties;
étude des collections muséologiques et communication des résultats par le biais de publications scientifiques;

2° de positionering van het belang van de collectie t.o.v. museumcollecties in binnen- en buitenland.
2° le positionnement de l'importance de la collection par rapport à des collections de musée à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

de raad heeft overeenstemming bereikt over een meerjarig werkplan voor de periode 2005-20078 en er zijn flexibele vormen van samenwerking ontwikkeld voor specifieke thema's, zoals de mobiliteit van museumcollecties.
le conseil a adopté un programme de travail pluriannuel pour la période 2005-20078 et des formes de coopération flexible se sont développées sur certaines thématiques, comme la mobilité des collections muséales.

die vier groepen behandelen vraagstukken die voor de cultuur in europa van cruciaal belang zijn: het potentieel van de culturele en creatieve bedrijfstakken, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf; de bevordering van de synergieën tussen cultuur en onderwijs; grotere mobiliteit van kunstenaars en professionals uit de cultuursector; en tot slot een grotere mobiliteit van museumcollecties.
ces quatre groupes se penchent sur des questions cruciales pour la culture en europe: le potentiel des industries culturelles et créatives, en particulier celui des pme; la promotion des synergies entre culture et éducation; le renforcement de la mobilité des artistes et des professionnels de la culture; enfin l’accroissement de la circulation des collections muséales.