Results for na het verloop van tijd translation from Dutch to French

- na verloop van tijd
- immédiats différés immédiats différés

— onmiddellijk ... — na verloop van tijd ...
— immédiats .... — différés ......

het verloop van de dag
au cours de la journée,

het verloop van de consultatiewerkzaamheden
comment la consultation sera‑t-elle organisée?

het verloop van de langetermijncontracten;
le déroulement des contrats à long terme;

- het verloop van het onderzoek,
- du déroulement des investigations,

onmiddelijk of-en na verloop van tijd gevaar
risque immédiat et différé

deze bijwerkingen verminderen geleidelijk na verloop van tijd.
ces effets se dissiperont au cours du temps.

— het verloop van laatste begrotingsjaar.
—· de l'évolution du coût de la vie au cours du exercice.

1° het verloop van de asielprocedure;
1 ° le déroulement de la procédure d ' asile ;

het verloop van de individuele beproevingen.
conduite des épreuves individuelles.

3o over het verloop van de werkzaamheden :
3° concernant le déroulement de l'intervention :

grafiek van het verloop van de variatiebreedte
diagramme des sommets et des creux

deze veranderingen verdwijnen na verloop van tijd gewoonlijk vanzelf.
ces troubles disparaissent généralement avec le temps.

toelichting bij het verloop van de actie :
informations sur l'évolution de l'action :

hoofdstuk iii. - het verloop van de evaluatiecyclus
chapitre iii. - le déroulement du cycle d'évaluation

het verloop van de programma's sinds 2007
l’évolution des programmes depuis 2007

— het verloop van de kosten laatste begrotingsjaar.
le taux maximal est communiqué, les institutions de ¡a communauté.

paragraaf 2 beschrijft het verloop van de veiling.
le paragraphe 2 décrit le déroulement de l'enchère.

het verloop van reeds bestaande infecties kan verergeren.
l’évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.