Results for nabijgelegen translation from Dutch to French

nabijgelegen
proche

een nabijgelegen café
un café voisin

de meest nabijgelegen weg
la route la plus proche

van een nabijgelegen rijstmolen.
ainsi, un jeune architecte maurita­nien, qui a suivi un stage à kaedi, élabore pour un village un plan de construction qui s'inspire des mêmes principes.

het gebruik van nabijgelegen waterbronnen
utilisation des ressources en eau situÉes À proximitÉ

= motorkoppel in de nabijgelegen toestanden
= couple du moteur des modes enveloppants

een van de meest nabijgelegen daartoe geschikte installaties
l'une des installations appropriées les plus proches

stand van zaken in nabijgelegen gewesten/gemeenten;
l'état de la question dans les régions/communes proches;

bij het nabijgelegen recreatiemeer (1km) vind je een zandstrand.
vous trouverez une plage de sable dans le parc de loisirs du lac situé à proximité (à 1 km).

dit plan van ebes bedreigt bovendien ook nog de nabijgelegen landbouwbedrijven.
ii faut agir d'urgence pour réduire la pollution atmosphérique provoquée par toutes les sources importantes, car son niveau reste intolérable.

in het nabijgelegen land, en na hun nederlaag zullen zij overwinnen.
dans le pays voisin, et après leur défaite ils seront les vainqueurs,

gelukkig kan een aantal nabijgelegen landen nog enige hulp bieden.
heureusement, des pays, dans la zone, peuvent apporter quelque secours.

ontginning van een bruinkoolmijn in dagbouw te amynteon voor de nabijgelegen elektriciteitscentrale
exploitation d'une mine de lignite à ciel ouvert à amynteon destinée à approvisionner une centrale électrique installée à proximité (macédoine occiden­ tale) public power corporation.

het zand en de klei zijn afkomstig uit de bed­ding van de nabijgelegen senegalrivier.
pendant la période de construc­tion, le chantier de l'hôpital est approvisionné en matériaux par une petite industrie (la troisième de la ville), qui occupe plus de quarante personnes: 25 000 briques y sont pro­duites chaque semaine dans dix fours.

4° een nabijgelegen terrein buiten de perceelgrenzen van de exploitatie of wanneer
4° un terrain voisin hors des parcelles de l'exploitation ou si

het aantal bewoners dat zich kan bevinden boven het meest nabijgelegen evacuatieniveau;
du nombre de résidents pouvant se trouver au-dessus du niveau d'évacuation le plus proche;

afrika blijft voor europa een nabijgelegen continent waarmee het belangen gemeen heeft.
parce que l'afrique reste un espace proche partageant des solidarités d'intérêts, l'intervention d'autres puissances oblige l'europe à relancer ses relations de partenariat.

bij het onderzoek bleek wel dat aan de nabijgelegen fabriek slechts het bijproduct h2s werd verkocht.
de plus, l’enquête a révélé que les ventes à l’usine voisine ne concernaient que le sous-produit h2s.

de twee nieuwere eenheden worden volledig gebruikt voor het verbranden van bruinkool uit de nabijgelegen mijn.
les deux unités les plus récentes sont pleinement utilisées pour brûler du lignite provenant de la mine située à proximité.

deze eenheden verbranden kool uit een nabijgelegen mijn en zouden onder bepaalde omstandigheden ook bruinkool kunnen verbranden.
ces unités brûlent du charbon provenant d'une mine située à proximité et pourraient, sous certaines conditions, également brûler du lignite.