Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tussen het negende en het tiende levensjaar is de nabootsingskracht zo sterk afgenomen dat een nieuwe aanzet in de benadering van de vreemde talen nodig is.
entre neuf et dix ans, le pouvoir de mimétisme décroît de manière telle qu'il faut donner une impulsion nouvelle à l'approche des langues étrangères.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nabootsingskracht is het doorslaggevende ontwikkelingselement geweest in deze hele eerste levensfase en kan zelfs nog (in afgezwakte en niet-dominante vorm) tot aan het negende levensjaar werkzaam blijven.
la capacité d'imitation a été l'élément déterminant du développement au cours de toute cette première phase de la vie et peut même rester active (dans une forme affaiblie et non dominante) jusqu'à la neuvième année.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: