Results for nadruk toegevoegd translation from Dutch to French

toegevoegd
ajouté

toegevoegd :
sont ajoutés les mots :

toegevoegd notaris
plus savante maître notaire affecté

nadruk toegestaan.
61, rue des belles-feuilles, f-75782 paris cedex 16, tél. (1) 45 01 58 85

nadruk op hoofdprioriteiten
se concentrer sur les priorités absolues

de nadruk ligt op :
les priorités sont les suivantes :

(nadruk op investeringen)
(accent mis sur les investissements)

nadruk op administratieve expertise
accent sur l'expertise administrative.

nadruk met bronvermelding toegestaan.
reproduction autorisée moyennant mention de la source.

micro-ondernemingen verdienen meer nadruk;
il convient d'accorder une place plus importante aux microentreprises;

a.h.: vijf verdienen speciale nadruk.
a.h. : selon moi, il faut essentiellement en retenir cinq.

de nadruk zal daarbij liggen op initiatieven met toegevoegde eu-waarde.
elle sera ciblée sur des actions ayant une valeur ajoutée européenne.

- meer transparantie in het selectieproces en nadruk op de europese toegevoegde waarde in dit proces;
- la plus grande transparence de la procédure de sélection et l'importance accordée à la valeur-ajoutée européenne dans le cadre de la procédure;

optie 3: de grotere nadruk op vaardigheden en toegevoegde waarde zou bijdragen tot een grotere concurrentiekracht van de eu.
option 3: l’accent mis davantage sur les compétences et la valeur ajoutée contribuerait à améliorer la compétitivité de l’ue.

bij het nemen van een beslissing over de voorstellen legt het agentschap de nadruk op de relevantie, de verenigbaarheid en de toegevoegde waarde ervan.
lors de la prise de décision sur les propositions, l'agence mettra l'accent sur leur pertinence, leur compatibilité et leur valeur ajoutée.

de nadruk ligt hier immers minder op de organisatorische en managementcapaciteiten van de kandidaat, zodat een assessment in deze weinig toegevoegde waarde brengt.
en effet, l'accent est moins mis ici sur les capacités organisationnelles et de management du candidat, de sorte qu'un assessment de ces dernières apporte peu de valeur ajoutée.

- nadruk op terreinen waar eu-steun in een grotere europese toegevoegde waarde resulteert dan nationale activiteiten;
le 24 janvier 2001, la commission de l'emploi a adopté un projet de rapport de mme anne elisabet jensen (eldr, dk) sur une proposition de la commission qui vise à mettre en oeuvre des mesures d'encouragement communautaires dans le domaine de l'emploi (« mei »).

bij de selectie van projecten waaraan eu-bijstand wordt toegekend moet deze visie worden gevolgd en moet sterker de nadruk worden gelegd op de europese toegevoegde waarde.
la sélection des projets pouvant bénéficier de financements européens doit être le reflet de cette vision et mettre davantage l'accent sur la valeur ajoutée européenne.

bij nieuwe europese programma's moet nog meer de nadruk worden gelegd op de toegevoegde waarde van europese steunverlening ten opzichte van uitsluitend nationaal beleid;
les nouveaux programmes européens devraient se concentrer davantage encore sur la valeur ajoutée qu'apporte l'intervention communautaire par rapport à des politiques purement nationales ;

misdrijf van nadrukken
délit de contrefaçon