Results for naleven instructies translation from Dutch to French

instructies
instructions

instructies.
l'abdomen.

instructies:
directives :

-* ecb-instructies ;
-* les instructions de la bce ;

applicatie instructies
instructions d'applications

schriftelijke instructies,
les consignes écrites,

produktie-instructies
gamme

reconstitutie-instructies:
instructions pour la reconstitution:

2° het naleven van de instructies van het ministerie van economische zaken;
2° le respect des instructions données par le ministère des affaires économiques;

de exploitant waakt over de strikte naleving van deze instructies.
l'exploitant veille à l'observation stricte de ces instructions.

10° moeten de instructies van de bevoegde beambten naleven.
10° de respecter les instructions des agents compétents.

staan in voor de orde en tucht en de naleving der wetten, besluiten en instructies.
sont responsables de l'ordre et de la discipline et du respect des lois, arrêtés et instructions.

de passagiers moeten de veiligheids- of andere instructies van de bemanning altijd naleven.
les passagers doivent toujours observer les consignes de sécurité données par l’équipage, que ce soit lors de la présentation des règles de sécurité ou à toute autre occasion.

luchtvaartbeveiligingsinspecteurs van de bevoegde autoriteit kunnen onaangekondigde inspecties uitvoeren om de naleving van deze instructies te controleren.
les agents de sûreté de l’aviation civile rattachés à l’autorité compétente peuvent effectuer des inspections inopinées afin de contrôler la bonne application des présentes instructions.

een prominent voorbeeld zijn de verslagen waarmee de ecb controleert of de ncb 's haar richtsnoeren en instructies naleven .
c' est le cas en particulier des rapports qui permettent à la bce de vérifier le respect par les bcn de ses orientations et instructions .

zij handhaaft en toetst de naleving door de concessiehouder van de krachtens gemeenschappelijk optreden 2004/552/gbvb uitgevaardigde instructies.
elle fait appliquer les instructions données au titre de l'action commune 2004/552/pesc et en vérifie le respect par le concessionnaire;