Results for nat in nat translation from Dutch to French

nat-in-nat
technique humide-sur-humide

vergadering van de afdeling nat in toledo, spanje (nat)
réunion de la section nat à tolède, en espagne (nat)

gebruik van polyfosfaat in nat gezouten vis
utilisation de polyphosphate dans le poisson salé en saumure

j) vergadering van de afdeling nat in hongarije
j) réunion de la section nat en hongrie

langere termijnen voor de omzetting in nat ionaal recht
des délais plus importants de transposition sont accordés

hechting in natte toestand
adhérence à l'état humide

omwisseling van de data voor de vergaderingen van de afdelingen soc en nat in mei 2010
inversion des dates de réunion des sections soc et nat en mai 2010 **

z) afdelingsvergadering nat in praag in het kader van het tsjechische voorzitterschap van de eu
z) réunion de la section nat hors siège à prague dans le cadre de la présidence tchèque de l'ue

berlijn 24-26 januari 2007: vergadering van de afdeling nat in het kader van de groene week
berlin, 24-26 janvier 2007: réunion de la section nat dans le cadre de la semaine verte

aanbevolen dosis voor opname in nat diervoeder met een drogestofgehalte van 20-25 %: 340 tot 2100 mg per kg;
dose recommandée pour des aliments humides contenant 20 à 25 % de matière sèche: 340 à 2100 mg par kg,

8 december 2003 – op 28 oktober 2003 toegewezen aan de afdeling nat (in afwachting vn de raadpleging door de raad)
le 8 décembre 2003 - attribuée à la section nat le 28 octobre 2003 (en prévision de la saisine du comité par le conseil)

eur 7 200 voor het maaien en afvoeren van gras in natte grasl a n d e n ;
7 200 eur d’autres zones humides aux quatre coins de l’europe. un des

in natte rijstvelden kan ook toepassing vanop de grond een onaanvaardbaar risico inhouden voor in het water levende organismen.
l'épandage sur les rizières submergées pourrait créer un risque inacceptable pour les organismes aquatiques qui y vivent.

de verschillende gelijk tijdig vervaardigde lagen papierstof worden op de machine, in natte toestand en zonder bindmiddel verenigd;
les différentes couches de pâtes produites simultanément sont réunies ensemble sur la machine, à l'état humide et sans liant;

het betrokken product kan ook de vorm hebben van ruwe polymeer (reactorkorrels) in natte of droge vorm.
il peut aussi se présenter sous la forme de son polymère brut («reactor bead») sous forme sèche ou humide.

de kinderen mv 1 kunnen objectieve wetmatigheden uit de kleurenwereld toepassen en tonen dit doordat zij in aquareltechniek (schilderen met waterverf op nat papier, het zgn. nat-in-nat schilderen) :
fa 1 peuvent appliquer les phénomènes récursifs du monde des couleurs et le montrent grâce à la technique de l'aquarelle (peinture à l'eau sur du papier humide, c.-à-d. avec des couleurs délayées dans de l'eau) :

de breeksterkte (bc) in geconditioneerde toestand en de kracht (bm) die nodig is om een rek van 5% in natte toestand te veroorzaken zijn:
la force de rupture (bc) à l'état conditionné et la force (bm) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que: